Teks -- Yeremia 4:7 (TB)

4:7 Singa telah bangkit dari belukar, pemusnah bangsa-bangsa telah berangkat, telah keluar dari tempatnya untuk membuat negerimu menjadi tandus; kota-kotamu akan dijadikan puing, tidak ada yang mendiaminya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 4:3-31 - BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yer 4:3-31

Pasal Yer 4:1-31 melukiskan malapetaka yang sebentar lagi akan menimpa umat Allah karena dosa dan kemurtadan mereka; mereka akan belajar betapa malang dan pahitnya meninggalkan Tuhan itu (bd. Yer 2:19).

Jerusalem: Yer 4:5-31

Musuh yang datang dari sebelah utara itu (sama halnya dalam Yer 1:15) bukannya salah satu bangsa tertentu. Musuh itu digambarkan dengan ingatan akan orang Skit (yang menyerbu pantai negeri Palestina pada th 630-625 seb Mas) dan akan tentara Asyur. Pada th 605 seb Mas nubuat Yeremia ini digenapi oleh orang Babel yang menyerang negeri Yehuda.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 4:7 - singa, perusak

jaitu radja atau panglima musuh jang menjerbu.

Ref. Silang FULL: Yer 4:7 - Singa // dari belukar // pemusnah // menjadi tandus // dijadikan puing

· Singa: 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 2:15; [Lihat FULL. Yer 2:15]

· dari belukar: Yer 25:38; Hos 5:14; 13:7; Nah 2:12

· pemusnah: Yer 6:26; 15:8; 22:7; 48:8; 51:1,53; Yeh 21:31; 25:7

· menjadi tandus: Yes 1:7; [Lihat FULL. Yes 1:7]; Yeh 12:20

· dijadikan puing: Yer 4:29; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 4:7 - Singa telah muncul dari belukar // dan penghancur bangsa-bangsa sedang dalam perjalanan // dia telah pergi dari tempatnya, untuk menjadikan tanahmu menjadi tandus // dan kotamu akan menjadi hancur tanpa penghuni.

Singa telah muncul dari belukar,.... Ini berarti Nebukadnezar ^s, dari Babel, yang dibandingkan dengan singa karena kekuatannya, keberaniannya, dan kekejamannya; lihat Yer 50:17. Maka kaisar Romawi disebut singa, 2Tim 4:17, selaras dengan ini, Targum menafsirkannya,

"seorang raja telah pergi dari bentengnya;''

atau menara; dan versi Suriah,

"seorang raja yang sangat kuat akan muncul seperti singa dari kayunya:''

dan penghancur bangsa-bangsa sedang dalam perjalanan; dia yang telah menaklukkan dan menghancurkan banyak bangsa, termasuk yang kuat dan perkasa; dan oleh karena itu orang Yahudi tidak bisa berharap lain kecuali untuk dihancurkan olehnya. Tirani ini adalah tipe antikristus, yang namanya adalah Apollyon, seorang penghancur bangsa-bangsa di bumi, Wahyu 9:11.

dia telah pergi dari tempatnya, untuk menjadikan tanahmu menjadi tandus; dari Babel, tempat istana kerajaan nya, untuk menghanguskan tanah Yudea; dan dia digambarkan seolah telah keluar, dalam perjalanan dengan tujuan ini, untuk menyerang penduduk Yudea dengan ketakutan yang lebih besar, dan mempercepat pelarian mereka, kehancuran mereka sudah ditentukan dan pasti:

dan kotamu akan menjadi hancur tanpa penghuni; mereka akan menjadi begitu benar-benar tandus, sehingga tidak akan ada yang tinggal di dalamnya, sebagian karena banyaknya yang tewas, dan sebagian lagi karena banyak yang melarikan diri; dan akan hancur sedemikian rupa, sehingga akan ditutupi oleh rumput yang tumbuh di atasnya; yang merupakan arti dari kata ^t yang digunakan di sini, menurut R. Joseph Kimchi.