Teks -- Yesaya 50:2 (TB)

50:2 Mengapa ketika Aku datang tidak ada orang, dan ketika Aku memanggil tidak ada yang menjawab? Mungkinkah tangan-Ku terlalu pendek untuk membebaskan atau tidak adakah kekuatan pada-Ku untuk melepaskan? Sesungguhnya, dengan hardik-Ku Aku mengeringkan laut, Aku membuat sungai-sungai menjadi padang gurun; ikan-ikannya berbau amis karena tidak ada air dan mati kehausan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Jerusalem: Yes 50:1-3

Sajak ini agak sukar tafsirannya. Mungkin bagian ini tidak meneruskan bab 49, tetapi mengembangkan pikiran yang terungkap dalam Yes 49:24-26. Sajak ini rupanya menanggapi orang Israel yang tidak percaya bahwa pembebasan sudah dekat.

Jerusalem: Yes 50:2 - Mungkinkah....

Bdk Bil 11:33

Jerusalem: Yes 50:2 - Aku mengeringkan laut

Bdk Maz 106:9; Nah 1:4

Jerusalem: Yes 50:2 - menjadi padang gurun

Bdk Maz 107:33.

Ende: Yes 50:2 - saat datangKu

jaitu ketika Jahwe datang untuk menjelamatkan Israil. Kaum buangan tidak mau pertjaja.

"laut Kukeringkan". Allah menjindir penebusan dari Mesir.

Ref. Silang FULL: Yes 50:2 - yang menjawab // terlalu pendek // adakah kekuatan // dengan hardik-Ku // mengeringkan laut // padang gurun

· yang menjawab: 1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]

· terlalu pendek: Bil 11:23; Yes 59:1

· adakah kekuatan: Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; Mazm 68:36; [Lihat FULL. Mazm 68:36]; Yer 14:9

· dengan hardik-Ku: Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]

· mengeringkan laut: Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

· padang gurun: Mazm 107:33; [Lihat FULL. Mazm 107:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 50:2 - Oleh karena itu, ketika aku datang, tidakkah ada seorang pun // ketika aku memanggil, tidakkah ada yang menjawab // apakah tanganku dipendekkan, sehingga tidak dapat menebus? atau apakah aku tidak memiliki kuasa untuk menyelamatkan // lihatlah, dengan teguran-Ku Aku mengeringkan laut // aku menjadikan sungai-sungai sebagai padang gurun // daging mereka membusuk karena tidak ada air, dan mati karena haus

Oleh karena itu, ketika aku datang, tidakkah ada seorang pun?.... Targumnya adalah,

"mengapa aku mengutus nabi-nabiku, dan mereka tidak bertobat?''

Dan demikian Aben Ezra dan Kimchi menafsirkannya tentang para nabi yang bernubuat kepada mereka, untuk membawa mereka kepada pertobatan: Tuhan dapat dikatakan datang melalui para nabi-Nya, utusan-Nya; tetapi mereka tidak menerima mereka, maupun pesan mereka, melainkan menghina dan menolak mereka, dan karena itu mereka dibawa ke dalam pembuangan, 2Tawarikh 36:15, tetapi sebaiknya dipahami sebagai kedatangan Kristus dalam daging; ketika tidak ada yang bersedia menerima, bahkan datang kepada-Nya, tetapi menyembunyikan wajah mereka dari-Nya, dan tidak membiarkan orang lain berkumpul kepada-Nya, atau menghadiri pelayanan-Nya; mereka tidak akan masuk sendiri ke dalam kerajaan Mesias, maupun membiarkan orang lain yang masuk, Yohanes 1:11,

ketika aku memanggil, tidakkah ada yang menjawab? Dia memanggil mereka ke pesta pernikahan, kepada firman dan ketetapan-Nya, tetapi mereka menganggap enteng, dan pergi untuk urusan duniawi mereka; banyak yang dipanggil secara eksternal dalam pelayanan-Nya, tetapi sedikit yang dipilih, dan benar-benar terpengaruh; Dia memanggil, tetapi tidak ada jawaban yang diberikan; karena tidak ada prinsip internal dalam diri mereka, tidak ada kasih karunia untuk menjawab panggilan itu; Dia mengulurkan tangan-Nya kepada suatu bangsa yang memberontak dan membangkang, Matius 22:2,

apakah tanganku dipendekkan, sehingga tidak dapat menebus? atau apakah aku tidak memiliki kuasa untuk menyelamatkan? mereka tidak mengenalnya sebagai Allah yang Mahakuasa; mereka menganggap-Nya sebagai manusia biasa; dan karena keturunan dari orang tua yang sederhana, dan dengan penampilan yang sederhana, mereka tidak dapat berpikir bahwa Dia mampu menjadi Penebus dan Juru Selamat mereka; tetapi bahwa Dia memiliki kemampuan yang cukup terlihat dari yang menyusul:

lihatlah, dengan teguran-Ku Aku mengeringkan laut; Dia mampu melakukannya, dan telah melakukannya untuk anak-anak Israel, dan membuat jalan melalui Laut Merah untuk mereka, seperti di tanah kering; yang dilakukan dengan angin timur yang kuat yang Dia buat bertiup, di sini disebut "teguran-Nya", Keluaran 14:20, tentang Kristus yang menegur laut, lihat Matius 8:26.

aku menjadikan sungai-sungai sebagai padang gurun; sekering padang gurun, dan tanah yang gersang; di mana orang dapat melewati seperti di tanah kering, dan seperti pelancong melewati padang gurun; demikian juga Yordan dibuat bagi orang Israel, Yosua 3:17, dan mungkin di sini secara khusus dimaksudkan; disebut "sungai" karena keunggulannya, dan banyaknya air di dalamnya, yang kadang-kadang meluap dari tepinya; dan karena sungai-sungai lain mengalir ke dalamnya, seperti yang dicatat Kimchi:

daging mereka membusuk karena tidak ada air, dan mati karena haus; seperti yang terjadi ketika sungai-sungai Mesir diubah menjadi darah, Keluaran 7:21.