Teks -- Yesaya 24:18 (TB)

24:18 Maka yang lari karena bunyi yang mengejutkan akan jatuh ke dalam pelubang, dan yang naik dari dalam pelubang akan tertangkap dalam jerat. Sebab tingkap-tingkap di langit akan terbuka dan akan bergoncang dasar-dasar bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Jerusalem: Yes 24:18 - tingkap-tingkap di langit

Kej 7:11. Ada air bah baru

Jerusalem: Yes 24:18 - bergoncang dasar-dasar bumi

Bdk Yes 2:12; Ams 8:9+.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ende: Yes 24:17-18

Makna gambaran ini ialah: Tak mungkin orang meluputkan diri dari bentjana itu.

Ende: Yes 24:18 - Maka erong²....

Seperti waktu air bah; air jang diatas langit turun melalui lubang² dalam kubah itu. Seluruh bumi ditutupi airnja.

Ref. Silang FULL: Yes 24:18 - yang lari // dalam pelubang // dalam jerat // di langit // akan bergoncang

· yang lari: Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24]

· dalam pelubang: Yes 42:22

· dalam jerat: Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Rat 3:47; Yeh 12:13

· di langit: Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

· akan bergoncang: Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 24:18 - Dan akan terjadi, bahwa dia yang melarikan diri dari suara ketakutan akan jatuh ke dalam lubang; dan dia yang muncul dari tengah lubang akan terjebak dalam jerat; karena jendela-jendela dari atas terbuka; dan dasar-dasar bumi mengguncang.

Dan akan terjadi, bahwa dia yang melarikan diri dari suara ketakutan,.... Dari suara yang menakutkan yang akan terdengar, suara-suara dan guntur-guntur yang terdengar di langit di atas, laut dan gelombang mengamuk di bawah; atau dari perang, dan berita perang, serta tentara-tentara yang mengerikan mendekat dan mengejar, Luk 21:25 atau lebih tepatnya pada laporan sebuah objek yang harus ditakuti dan dicemaskan oleh orang-orang jahat, bahkan Sang Anak Manusia yang datang di awan-awan langit, Rev 1:7,

akan jatuh ke dalam lubang; dari kebinasaan dan kehancuran, yang digali untuk orang-orang jahat, Psa 94:13 sama seperti raja-raja Sodom dan Gomora jatuh ke dalam lubang-lubang lendir, ketika mereka melarikan diri dari penakluk mereka, Gen 14:10,

dan dia yang muncul dari tengah lubang akan terjebak dalam jerat; artinya, bahwa dia yang selamat dari satu masalah akan terjatuh ke dalam masalah lain, sehingga tidak ada tempat yang aman. Catatan Jarchi adalah,

"dia yang selamat dari pedang Mesias ben Yusuf, akan terjatuh pada pedang Mesias ben David; dan dia yang selamat dari sana akan terjebak dalam jerat dalam perang Gog:''

karena jendela-jendela dari atas terbuka; tidak berarti, seperti yang dipikirkan Jerom, bahwa Tuhan sekarang akan melihat semua dosa manusia, yang, karena Dia tidak menghukum sebelumnya, tampaknya Dia tidak mengetahuinya; tetapi perumpamaannya adalah tentang terbukanya jendela-jendela surga pada saat banjir, Gen 7:11 dan mengisyaratkan bahwa murka Tuhan akan dinyatakan dari surga, dan hukuman yang paling berat akan diancamkan, dibuat nyata, dan turun dari sana dengan cara yang sangat terlihat, publik, dan mengerikan, seperti badai hujan yang melimpah:

dan dasar-dasar bumi mengguncang: sangat mungkin pembubaran dunia ini akan disertai dengan gempa bumi secara umum; atau ini dapat menunjukkan ketakutan dan teror yang akan melanda penduduknya.