Teks -- 1 Raja-raja 2:9 (TB)

2:9 Sekarang janganlah bebaskan dia dari hukuman, sebab engkau seorang yang bijaksana dan tahu apa yang harus kaulakukan kepadanya untuk membuat yang ubanan itu turun dengan berdarah ke dalam dunia orang mati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 2:9 - TURUN DENGAN BERDARAH KE DALAM DUNIA ORANG MATI.

Nas : 1Raj 2:9

Betapa sedihnya bahwa pengarahan terakhir yang diberikan Daud kepada Salomo ialah untuk melakukan suatu kejahatan yang ia sendiri telah bersumpah untuk tidak melakukannya (bd. ayat 1Raj 2:8); dengan demikian Daud melanggar sumpahnya dengan Simei (lih. 2Sam 19:23). Kekerasan yang tanpa ampun ini tidak dapat dibenarkan sebagai sesuatu yang menyenangkan dan tak bercacat di hadapan Allah, namun juga tidak bisa dihakimi menurut standar-standar PB saja (Kis 17:30).

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:1-9

"Wasiat" Daud ini menugaskan Salomo untuk melaksanakan balas dendam pribadi ayahnya. Ini sesuai dengan pikiran di zaman itu mengenai "penuntut darah" dan mengenai kutuk yang sendiri berdaya, 1Ra 2:8. 1Ra 2:3-4 berupa sisipan yang berhaluan tradisi Ulangan.

Endetn: 1Raj 2:9 - Tetapi

diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "sekarang".

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:9 - yang bijaksana

· yang bijaksana: 1Raj 2:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:9 - Sekarang karena itu jangan anggap dia tidak bersalah // karena engkau adalah seorang yang bijaksana // dan engkau mengetahui apa yang harus engkau lakukan kepadanya // tetapi biarkan kepala beruban itu engkau jatuhkan ke kubur dengan darah.

Oleh karena itu jangan anggap dia tidak bersalah,.... Jangan lihat dia sebagai orang yang tidak bersalah; dan jika dia melakukan kesalahan terhadapmu, seperti yang dia lakukan terhadapku, jangan bebaskan dia seperti yang telah kulakukan:

karena engkau adalah seorang yang bijaksana; sepertinya dia sudah demikian sebelum penampilan Tuhan kepadanya di Gibeon, bahkan sebelum kematian ayahnya, dia telah memberikan beberapa bukti akan hal itu kepada David sendiri:

dan engkau mengetahui apa yang harus engkau lakukan kepadanya; untuk mengawasi dan mengamatinya, dan, jika dia ditemukan bersalah, untuk menghukumnya sesuai dengan aturan keadilan, dan hukum negara:

tetapi biarkan kepala beruban itu engkau jatuhkan ke kubur dengan darah; jangan kasihan padanya karena umurnya, tetapi hukum dia mati kapan pun dia ditemukan bersalah, jangan biarkan dia mati secara alami.