Teks -- Nehemia 9:32 (TB)

9:32 Sekarang, ya Allah kami, Allah yang maha besar, kuat dan dahsyat, yang berpegang pada perjanjian dan kasih setia-Nya, janganlah Kaupandang remeh segala kesusahan yang telah dialami oleh kami, oleh raja-raja kami, pemimpin-pemimpin kami, imam-imam kami, nabi-nabi kami dan nenek moyang kami, ya oleh seluruh umat-Mu, sejak zaman raja-raja Asyur sampai hari ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Neh 9:6-37 - HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN.

Nas : Neh 9:6-37

Tema utama dari doa yang luar biasa ini ialah usaha kasih karunia Allah untuk menyediakan penebusan dan keselamatan bagi Israel dan tanggapan yang tidak berterima kasih dari Israel kepada kasih ilahi tersebut sepanjang sejarah mereka; hal ini merupakan tema yang berulang-ulang dalam PL (lih. Dan 9:3-19; Am 2:9-12; Mi 6:1-8; bd. Luk 13:34).

Jerusalem: Neh 9:32 - Allah yang maha besar...

Bdk Sir 36:1-9.

Ref. Silang FULL: Neh 9:32 - kami, Allah // besar, kuat // kasih setia-Nya // segala kesusahan

· kami, Allah: Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

· besar, kuat: Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4

· kasih setia-Nya: Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4

· segala kesusahan: Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Neh 9:32

2Raj 15:19, 29, 17:3-6, Ezr 4:2, 10

Ref. Silang TB: Neh 9:32

2Raj 15:19, 29, 17:3-6, 4:2, 10

Gill (ID): Neh 9:32 - Sekarang oleh karena itu, Tuhan kami, yang besar, yang perkasa, dan yang menakutkan, yang memelihara perjanjian dan kasih setia // janganlah semua kesulitan tampak sedikit di hadapan-Mu // yang datang kepada kami, kepada raja-raja kami, kepada para pangeran kami, dan kepada para imam kami, dan kepada para nabi kami, dan kepada nenek moyang kami, dan kepada semua umat-Mu, sejak masa raja-raja Asiria hingga hari ini.

Oleh karena itu, Tuhan kami, yang besar, yang perkasa, dan yang menakutkan, yang memelihara perjanjian dan kasih setia,.... Judul yang sama diberikan Nehemiah kepada Tuhan, Neh 1:5 dan dapat dianggap wajar bahwa seluruh doa ini adalah karyanya, yang disampaikannya kepada para Lewi:

janganlah semua kesulitan tampak sedikit di hadapan-Mu; seakan-akan itu tidak cukup; biarlah dianggap cukup, dan tidak ada lagi yang ditambahkan, melainkan belas kasihan yang ditunjukkan; Aben Ezra berpendapat bahwa kata "sedikit" tidak terkait dengan "kesulitan", tetapi dengan kata yang paling dekat sebelumnya "belas kasihan", dan demikian juga Gussetius ^z; seakan-akan maksudnya adalah, janganlah belas kasihan-Mu menjadi kecil di hadapan-Mu, tetapi biarlah diperluas dengan banyak di samping semua kesulitan, atau pada saat ketika segala jenis kesulitan

datang kepada kami, kepada raja-raja kami, kepada para pangeran kami, dan kepada para imam kami, dan kepada para nabi kami, dan kepada nenek moyang kami, dan kepada semua umat-Mu, sejak masa raja-raja Asiria hingga hari ini; tetapi makna ini tidak jelas, dan membuatnya memiliki hubungan dengan waktu yang akan datang; padahal itu berkaitan dengan waktu yang telah berlalu, dan dengan semua kesulitan dan penderitaan yang mereka hadapi dari raja-raja Asiria, sejak saat mereka menyerang tanah mereka, dan membawa mereka sebagai tawanan, hingga waktu ini.