Teks -- 2 Tawarikh 2:4 (TB)

2:4 Ketahuilah, aku hendak mendirikan sebuah rumah bagi nama TUHAN, Allahku, untuk menguduskannya bagi Dia, supaya di hadapan-Nya dibakar ukupan dari wangi-wangian, tetap diatur roti sajian dan dipersembahkan korban bakaran pada waktu pagi dan pada waktu petang, pada hari-hari Sabat dan bulan-bulan baru, dan pada perayaan-perayaan yang ditetapkan TUHAN, Allah kami, sebab semuanya itu adalah kewajiban orang Israel untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 1:1--9:31

Mengenai riwayat hidup dan pemerintahan raja Salomo 2Tawarikh tidak menceritakan banyak, selain mengenai karyanya membangun bait Allah, dengan demikian sebetulnya diselesaikan karya Daud. Si Muwarikh melewatkan saja kegagalan dan kesalahan Salomo. Tekanan diletakkan (bab 1 dan 9) pada kekayaan dan kementerengan Salomo, yang seluruhnya hasil berkat Tuhan.

Jerusalem: 2Taw 2:4 - supaya di hadapanNya...

Semua ungkapan dan perumusan berikut melukiskan ibadat dalam bait Allah sesuai dengan nas-nas Pentateukh yang berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: 2Taw 2:2-16

Ada gunanja untuk membandingkan teks ini dengan teks sedjadjar dalam Kitab Radja².

Ref. Silang FULL: 2Taw 2:4 - sebuah rumah // dibakar ukupan // diatur roti // korban bakaran // hari-hari Sabat // bulan-bulan baru

· sebuah rumah: Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

· dibakar ukupan: Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

· diatur roti: Kel 25:30

· korban bakaran: Kel 29:42; 2Taw 13:11; 29:28

· hari-hari Sabat: Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]

· bulan-bulan baru: Bil 28:14; [Lihat FULL. Bil 28:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 2:4 - Lihat, aku membangun sebuah rumah bagi nama Tuhan Allahku // untuk mendedikasikannya kepada-Nya // dan untuk membakar di hadapan-Nya dupa yang harum // dan untuk roti sajian yang terus menerus // dan untuk korban bakaran pagi dan malam; pengorbanan harian: pada hari sabat, dan pada bulan baru, dan pada perayaan-perayaan yang agung bagi Tuhan Allah kami // selamanya bagi Israel.

Lihat, aku membangun sebuah rumah bagi nama Tuhan Allahku,.... Saya akan melakukannya, dan sudah memutuskan untuk melakukannya, lihat 2Taw 2:1,

untuk mendedikasikannya kepada-Nya; untuk memisahkannya untuk pelayanan suci kepada-Nya:

dan membakar di hadapan-Nya dupa yang harum; di atas altar dupa:

dan untuk roti sajian yang terus menerus; roti sajian yang selalu ada di meja roti sajian; yang, dan altar dupa, keduanya diletakkan di tempat suci dalam kemah, dan demikian juga di dalam bait:

dan untuk korban bakaran pagi dan malam; pengorbanan harian: pada hari sabat, dan pada bulan baru, dan pada perayaan-perayaan yang agung bagi Tuhan Allah kami: pada masa-masa tersebut, selain pengorbanan harian, korban bakaran tambahan dipersembahkan, dan semuanya di atas altar tembaga di pelataran: ini adalah suatu ketetapan

selamanya bagi Israel: untuk mempersembahkan korban-korban di atas, bahkan untuk waktu yang lama yang akan datang, sampai Mesias datang; dan oleh karena itu Salomo mengusulkan, seperti yang dipikirkan Jarchi dan Kimchi, bahwa sebuah rumah yang kuat dan baik seharusnya dibangun.