Teks -- 2 Tawarikh 13:9 (TB)

13:9 Bukankah kamu telah menyingkirkan imam-imam TUHAN, anak-anak Harun itu, dan orang-orang Lewi, lalu mengangkat imam-imam menurut kebiasaan bangsa-bangsa negeri-negeri lain, sehingga setiap orang yang datang untuk ditahbiskan dengan seekor lembu jantan muda dan tujuh ekor domba jantan, dijadikan imam untuk sesuatu yang bukan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:9 - menyingkirkan imam-imam // Tuhan // lembu jantan // ekor domba // bukan Allah

· menyingkirkan imam-imam: 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

· Tuhan: 2Taw 11:14-15

· lembu jantan: Kel 29:35-36

· ekor domba: Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]

· bukan Allah: Yer 2:11; Gal 4:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:9 - Apakah kamu tidak mengeluarkan para imam Tuhan, anak-anak Harun, dan orang-orang Lewi // dan telah menjadikan kamu imam setelah cara bangsa-bangsa dari negeri lain // sehingga siapa pun yang datang untuk menguduskan dirinya dengan seekor lembu muda dan tujuh domba jantan // dapat menjadi imam dari mereka yang bukan dewa; secara alami, hanya sekadar nama dan

Apakah kamu tidak mengeluarkan para imam Tuhan, anak-anak Harun, dan orang-orang Lewi,.... Karena mereka tidak mau mempersembahkan kurban kepada berhala-berhalanya, dan agar mereka tidak mengajari rakyat dalam ibadah yang murni kepada Tuhan, dan agar dia dan rakyatnya dapat bebas dari pembayaran persepuluhan, hasil pertama, dan lain-lain, serta kota-kota mereka jatuh ke tangannya:

dan telah menjadikan kamu imam setelah cara bangsa-bangsa dari negeri lain? setelah cara orang-orang non-Yahudi, tanpa menghiraukan suku tertentu, dari mana Tuhan telah menetapkan mereka diambil:

sehingga siapa pun yang datang untuk menguduskan dirinya dengan seekor lembu muda dan tujuh domba jantan; yang lima lebih banyak daripada yang diperlukan oleh hukum Musa untuk pengudusan seorang imam, Kel 29:1, yang sama

dapat menjadi imam dari mereka yang bukan dewa; secara alami, hanya sekadar nama dan dewa-dewa fiktif, seperti anak-anak lembu yang, tidak memiliki keilahian di dalamnya, lihat 1Raj 13:31.