Teks -- 2 Raja-raja 9:24 (TB)

9:24 Tetapi Yehu menarik busurnya dengan sepenuh kekuatannya, lalu memanah Yoram di antara kedua bahunya, sehingga anak panah itu menembus jantungnya, maka rebahlah ia di dalam keretanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 9:24 - menarik busurnya

· menarik busurnya: 1Raj 22:34; [Lihat FULL. 1Raj 22:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 9:24 - Dan Yehu menarik busur dengan seluruh kekuatannya // dan memukul Yoram di antara lengannya // dan anak panah keluar dari hatinya // dan ia terjatuh di keretanya.

Dan Yehu menarik busur dengan seluruh kekuatannya,.... Untuk memberikan anak panah semua kekuatan yang bisa dia berikan:

dan memukul Yoram di antara lengannya; yaitu, di antara bahunya, punggungnya menghadap kepadanya, dan keretanya merupakan kereta terbuka:

dan anak panah keluar dari hatinya: sama sekali menembus dirinya:

dan ia terjatuh di keretanya; dan langsung mati.