Teks -- 2 Raja-raja 23:19 (TB)

23:19 Juga segala kuil di bukit-bukit pengorbanan yang di kota-kota Samaria yang dibuat oleh raja-raja Israel untuk menimbulkan sakit hati TUHAN, dijauhkan oleh Yosia dan dalam hal ini ia bertindak tepat seperti tindakannya di Betel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:15-20

Raja Yosia memanfaatkan ketika yang baik: Kerajaan Asyur sedang merosot. Maka tidak hanya Yehuda dapat dimerdekakan, tetapi Yosua juga sempat memperluas wilayah kekuasaannya sehingga mencakup juga sebagian wilayah bekas kerajaan Israel (utara).

Jerusalem: 2Raj 23:19 - sakit hati TUHAN

Begitulah terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: sakit hati Yosia.

Endetn: 2Raj 23:19 - (Jahwe)

ditambahkan menurut terdjemahan² kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 23:19 - Dan semua rumah juga di tempat-tempat tinggi yang ada di kota-kota Samaria, yang dibuat oleh raja-raja Israel untuk menimbulkan kemarahan Tuhan, dihapuskan oleh Josiah; dan melakukan kepada mereka sesuai dengan semua tindakan yang telah dilakukannya di Betel.

Dan semua rumah juga di tempat-tempat tinggi,.... Kuil-kuil berhala di sana, dan rumah-rumah untuk para imam untuk tinggal:

yang ada di kota-kota Samaria, yang dibuat oleh raja-raja Israel untuk menimbulkan kemarahan Tuhan, dihapuskan oleh Josiah; khususnya di kota-kota Manasseh, Efraim, dan Simeon, sampai Naphtali, 2Ch 34:6 orang-orang Israel yang tinggal di sana mengakui Josiah sebagai raja mereka; dan mungkin, setelah kekalahan Sennacherib, banyak kota di Israel mungkin menempatkan diri mereka di bawah perlindungan Hzkia, terutama setelah kehancuran kerajaan Asyur; dan Manasseh, dengan kebebasannya, mungkin memperluas kerajaannya oleh raja Babel; dan yang terus berlanjut dan meningkat di masa Josiah, mungkin menjadi alasan dia menentang raja Mesir demi raja Babel:

dan melakukan kepada mereka sesuai dengan semua tindakan yang telah dilakukannya di Betel; mengotori mereka, dan meruntuhkan mezbah-mezbah di dalamnya.