Teks -- 2 Raja-raja 10:1 (TB)

Yehu memunahkan keluarga Ahab

10:1 Ahab mempunyai tujuh puluh orang anak laki-laki di Samaria. Yehu menulis surat, dan mengirimnya ke Samaria, kepada pembesar kota itu, kepada para tua-tua dan kepada para pengasuh anak-anak Ahab, bunyinya:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 10:1 - YEHU MENULIS SURAT.

Nas : 2Raj 10:1

Yehu menantang para pembesar Samaria untuk memilih seorang raja dari antara anak-anak Ahab lalu menghadapi akibat-akibat pertentangan dengan Yehu sendiri (ayat 2Raj 10:1-4). Akan tetapi, para pembesar menjadi ketakutan dengan perang saraf ini sehingga bersumpah setia kepada Yehu; mereka kemudian menuruti pesan Yehu untuk membunuh keturunan Ahab (ayat 2Raj 10:5-8).

Jerusalem: 2Raj 10:1 - tujuh puluh

Ini sebuah angka "kramat" yang berarti: utuh, lengkap, seluruhnya, Kej 46:27; Hak 8:30; 9:2; 12:14. Yang dimaksud ialah anak-anak dan cucu-cucu saja Ahab, tetapi terutama anak-anak Yoram

Jerusalem: 2Raj 10:1 - kota itu

Dalam naskah Ibrani tertulis: Yezreel. Tetapi dalam beberapa naskah terjemahan Yunani (Luc) dengan tepat terbaca: kota itu

Jerusalem: 2Raj 10:1 - anak-anak Ahab

Dalam naskah Ibrani tertulis: (pengaruh) Ahab. Tetapi yang dimaksudkan tentu saja anak-anak Ahab.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Endetn: 2Raj 10:1 - Israil

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Jizre'el".

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:1 - anak laki-laki // di Samaria // pembesar kota // para pengasuh

· anak laki-laki: Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

· di Samaria: 1Raj 13:32; [Lihat FULL. 1Raj 13:32]

· pembesar kota: 1Raj 21:1; [Lihat FULL. 1Raj 21:1]

· para pengasuh: 2Raj 10:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 10:1 - Dan Ahab mempunyai tujuh puluh putra di Samaria // dan Yehu menulis surat, dan mengirimnya ke Samaria, kepada para pemimpin Yizreel // kepada para penatua // dan kepada mereka yang mengasuh anak-anak Ahab // berkata

Dan Ahab mempunyai tujuh puluh putra di Samaria,.... Ini mungkin tidak semua putra langsungnya, tetapi beberapa di antara mereka adalah cucunya, karena yang demikian kadang-kadang disebut dalam Kitab Suci:

dan Yehu menulis surat, dan mengirimnya ke Samaria, kepada para pemimpin Yizreel; yang melarikan diri ke sana, mungkin ketika Yehu datang ke Yizreel, setelah membunuh Yoram, yang merupakan ibu kota kerajaan, untuk berkonsultasi tentang pengganti, atau bagaimana melawan Yehu, dan menggagalkan rencananya: tetapi versi Septuaginta adalah, "kepada para pemimpin Samaria", yang sepertinya paling mungkin merupakan bacaan yang benar:

kepada para penatua; para pejabat sipil kota Samaria:

dan kepada mereka yang mengasuh anak-anak Ahab: yang bertanggung jawab atas pendidikan mereka; yang baik selalu tinggal di Samaria, menjadi kota kerajaan, atau dikirim dengan tanggung jawab mereka ke sana, ketika Yoram pergi ke Ramot-gilead, untuk keamanan, menganggap ia akan kalah oleh orang-orang Siria; atau mereka melarikan diri ke sana bersama mereka setelah kematian Yoram:

kata; sebagai berikut.