Teks -- 1 Raja-raja 22:8 (TB)

22:8 Jawab raja Israel kepada Yosafat: "Masih ada seorang lagi yang dengan perantaraannya dapat diminta petunjuk TUHAN. Tetapi aku membenci dia, sebab tidak pernah ia menubuatkan yang baik tentang aku, melainkan malapetaka. Orang itu ialah Mikha bin Yimla." Kata Yosafat: "Janganlah raja berkata demikian."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 22:8 - Mikha

Kalau namanya sama, namun nabi Mikha ini tidak sama dengan nabi Mikha yang nubuat-nubuatnya terkumpul dalam kitab Mikha. Mikha itu satu setengah abad kemudian barulah tampil.

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:8 - aku membenci // yang baik

· aku membenci: Am 5:10

· yang baik: 1Raj 22:13; Yes 5:20; 30:10; Yer 23:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:8 - Dan raja Israel berkata kepada Jehoshaphat, masih ada satu orang (Mika anak Imlah), yang dapat kita tanyakan kepada Tuhan // tetapi aku membencinya, karena ia tidak memprediksi hal baik mengenai aku, tetapi hal buruk // dan Jehoshaphat berkata, janganlah raja mengucapkan demikian.

Dan raja Israel berkata kepada Jehoshaphat, masih ada satu orang (Mika anak Imlah), yang dapat kita tanyakan kepada Tuhan,.... Dan hanya ada satu di Samaria; Elia dan Elisa berada di tempat lain:

tetapi aku membencinya, karena ia tidak memprediksi hal baik mengenai aku, tetapi hal buruk; yang diperkirakan adalah orang yang sama yang beberapa kali bersamanya ketika terlibat dalam perang melawan raja Siria, 1Raj 20:13 dan setiap kali, kecuali yang terakhir, ia membawakan berita baik; tetapi karena, dalam pesan terakhirnya, ia memberitahunya bahwa, karena ia telah membiarkan Benhadad pergi, hidupnya harus diambil sebagai ganti hidupnya, dan rakyatnya sebagai ganti rakyatnya, karena ia membencinya:

dan Jehoshaphat berkata, janganlah raja mengucapkan demikian; yang diucapkan dengan sangat sopan, meskipun mungkin terlalu lembut; menyarankan bahwa nabi-nabi Tuhan harus didengarkan, dihormati, dan dihargai, biar pesan mereka seperti apa pun, karena mereka tidak berbicara dari pikiran dan kehendak mereka sendiri, tetapi apa yang mereka gerakkan oleh Roh Tuhan.