Teks -- 1 Raja-raja 2:32 (TB)

2:32 Dan TUHAN akan menanggungkan darahnya kepadanya sendiri, karena ia telah membunuh dua orang yang lebih benar dan lebih baik dari padanya. Ia membunuh mereka dengan pedang, dengan tidak diketahui ayahku Daud, yaitu Abner bin Ner, panglima Israel, dan Amasa bin Yeter, panglima Yehuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:32 - akan menanggungkan // darahnya // lebih baik // dan Amasa

· akan menanggungkan: Hak 9:57

· darahnya: Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]

· lebih baik: 2Taw 21:13

· dan Amasa: 2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:32 - Dan Tuhan akan mengembalikan darahnya ke kepalanya sendiri // yang menyerang dua orang yang lebih benar dan lebih baik darinya // dan membunuh mereka dengan pedang, ayahku tidak mengetahui hal itu // yaitu, Abner putra Ner, kepala pasukan Israel, dan Amasa putra Jether, kepala pasukan Yehuda.

Dan Tuhan akan mengembalikan darahnya ke kepalanya sendiri,.... Dengan cara pembalasan, darah untuk darah:

yang menyerang dua orang yang lebih benar dan lebih baik darinya; yang kemudian dinamakan; karena meskipun mereka telah dalam pemberontakan terbuka terhadap Daud, mereka tetap menyerah, berdamai, dan diterima kembali; bahkan kejahatan terbuka mereka tidaklah seburuk, dinilai Salomo, seperti pembunuhan licik rahasianya terhadap orang-orang yang tidak bersalah dalam keadaan tenang; mereka adalah orang-orang yang lebih terhormat dan berintegritas daripada dirinya, tidak begitu kejam dan biadab, meskipun bersalah dalam hal lain:

dan membunuh mereka dengan pedang, ayahku tidak mengetahui hal itu; ini dicatat untuk menghilangkan semua kecurigaan, dan yang tentu saja telah dipikirkan oleh beberapa orang, bahwa Daud turut campur dalam kematian mereka; dan bahwa Yoab melakukan apa yang dilakukannya dengan pengetahuan dan persetujuannya, serta atas nasihat dan perintahnya; mereka berdua terlibat dalam pemberontakan melawannya, yang satu di bawah Isyboset, dan yang lainnya di bawah Absalom:

yaitu, Abner putra Ner, kepala pasukan Israel, dan Amasa putra Jether, kepala pasukan Yehuda: alasan dari dua pasukan, di mana mereka menjadi kepala atau jenderal, dibedakan seperti ini, adalah karena suku-suku Israel berada di pihak Isyboset, yang merupakan jenderalnya Abner, sebagai oposisi terhadap Yehuda, yang menjadikan Daud sebagai raja mereka; dan, di sisi lain, mereka adalah orang-orang Yehuda yang pertama dan utama dalam pemberontakan Absalom, yang merupakan jenderalnya Amasa; mengenai pembunuhan kedua orang ini oleh Yoab, lihat 2Sam 3:27.