Teks -- 1 Raja-raja 16:18 (TB)

16:18 Segera sesudah Zimri melihat, bahwa kota itu telah direbut, masuklah ia ke dalam puri istana raja, lalu membakar istana raja itu sedang ia sendiri ada di dalamnya, dan ia mati,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 16:18 - Dan terjadilah, bahwa ketika Zimri melihat bahwa kota itu telah diambil // bahwa ia masuk ke dalam istana rumah raja // dan membakar rumah raja di atasnya dengan api, dan ia mati.

Dan terjadilah, bahwa ketika Zimri melihat bahwa kota itu telah diambil,.... Bahwa Omri, dan tentaranya bersamanya, telah memasuki kota itu, yang merupakan tempat yang tidak banyak dipertahankan, dan Zimri tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk mempertahankannya melawan tentara seperti itu:

bahwa ia masuk ke dalam istana rumah raja; ke bagian yang paling dalam dan paling megah, serta bagian yang terkuat darinya:

dan membakar rumah raja di atasnya dengan api, dan ia mati; agar ia tidak jatuh ke dalam tangan saingannya, yang mungkin ia takut akan memperlakukannya dengan buruk, dan agar ia tidak bisa menikmati istana kerajaan; meskipun Kimchi berpendapat bahwa Omri membakar istana itu, dan membakarnya di atas kepala Zimri, di mana ia binasa; dan makna ini bisa diterima oleh teks tersebut.