Teks -- Genesis 44:29 (NET)

44:29 If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.’

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

TSK: Gen 44:29 - And if // sorrow

And if : Gen 42:36, Gen 42:38, Gen 43:14; Psa 88:3, Psa 88:4

sorrow : Gen 44:31, Gen 42:38; Deu 31:17; Psa 88:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill: Gen 44:29 - And if ye take this also from me // and mischief befall him // ye shall bring my gray hairs with sorrow to the grave

And if ye take this also from me,.... His son Benjamin, as he perhaps suspected they had taken Joseph, and made away with him:

and mischief befall him; either in Egypt, or on the road, going or returning, any ill accident, especially death, as the Targums of Onkelos and Jonathan, or what may issue in it:

ye shall bring my gray hairs with sorrow to the grave; it would be the means of his death, and while he lived he should be full of sorrow and grief; see Gen 42:38.