Teks -- Kejadian 20:6 (TB)

20:6 Lalu berfirmanlah Allah kepadanya dalam mimpi: "Aku tahu juga, bahwa engkau telah melakukan hal itu dengan hati yang tulus, maka Akupun telah mencegah engkau untuk berbuat dosa terhadap Aku; sebab itu Aku tidak membiarkan engkau menjamah dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 20:1-18

Ceritera yang berasal dari tradisi Elohista ini sejalan dengan Kej 12:10-20. Hanya ditambah beberapa unsur yang menyatakan rasa susila yang sudah lebih maju.

Ref. Silang FULL: Kej 20:6 - telah mencegah // terhadap Aku

· telah mencegah: 1Sam 25:26,34

· terhadap Aku: Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Mazm 41:5; 51:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 20:6 - Dan Allah berkata kepadanya dalam sebuah mimpi // ya // Aku tahu bahwa engkau melakukan ini dalam integritas hatimu // karena Aku juga menahanmu dari berbuat dosa melawan Aku // oleh karena itu Aku tidak mengizinkanmu untuk menyentuhnya.

Dan Allah berkata kepadanya dalam sebuah mimpi,.... Mimpi yang sama berlanjut:

ya, atau "juga"

Aku tahu bahwa engkau melakukan ini dalam integritas hatimu; bukan hanya engkau yang tahu, tetapi Aku, yang tahu segala sesuatu, tahu dan mengakui bahwa ini benar-benar dilakukan olehmu. Permohonan Abimelech diterima, dan kesaksian yang sangat besar diberikan kepada integritasnya dalam hal ini; dan sepanjang seluruh kisah ini, dia tampak sebagai orang yang sangat terhormat dan jujur, terutama dalam urusan ini, meskipun bukan orang baik:

karena Aku juga menahanmu dari berbuat dosa melawan Aku; karena seandainya dia berzina dengan wanita itu, itu tidak hanya merupakan dosa terhadapnya, dan terhadap suaminya, tetapi juga melawan Tuhan yang bertentangan dengan kehendak-Nya yang dinyatakan dalam pikiran manusia melalui hukum dan cahaya alam, sebelum hukum Musa diberikan: dan memang segala dosa terhadap sesama pada akhirnya adalah dosa terhadap Tuhan, lihat Mazmur 51:4; dan sekarang dari pelaksanaan dosa ini, Tuhan menahan Abimelech, baik dengan suatu dorongan dalam pikirannya untuk tidak mengambilnya sebagai istrinya saat itu, atau dengan menghalangi dengan sesuatu dalam kehendak-Nya, atau dengan menyerang dia dengan penyakit tertentu yang membuatnya tidak mampu melakukannya, Kej 20:17,

oleh karena itu Aku tidak mengizinkanmu untuk menyentuhnya; yaitu, untuk memiliki hubungan seksual dengan dirinya, lihat 1Kor 7:1; seperti tidak ada yang dilakukan kecuali yang dilakukan dengan izin ilahi, tentu lebih banyak kejahatan akan dilakukan daripada yang ada, seandainya tidak ada manusia yang ditahan dari mereka oleh kekuatan dan penyediaan Tuhan, yang tidak mengizinkan mereka untuk melakukannya; dan khususnya dosa ini dicegah, agar tidak ada keraguan sama sekali apakah Ishak, yang telah dikandung oleh Sarah, adalah anak sah dari Abraham; dan ungkapan Abimelech yang tidak mendekatinya, Kej 20:4; dan tidak menyentuhnya seperti di sini, digunakan untuk tujuan itu.