TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Yehezkiel 4

TSK Full Life Study Bible

4:1 · ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

· bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

· Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17


Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.


4:2 · Ukirlah .............. menjadi(TB)/tuliskanlah ................... taruhlah(TL) <05414> [lay.]

· alat-alat pendobrak(TB)/penumbuk tembok(TL) <03733> [battering rams. or, chief leaders.]

4:2

tembok pengepungan,

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]; Yeh 17:17; Dan 11:15 [Semua]

sekeliling kota

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]; Yeh 21:22 [Semua]



4:3 · sebidang besi .... kuali ......... besi(TB)/kuali besi ....... besi(TL) <04227 01270> [an iron pan. or, a flat plate, or slice.]

· lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [This.]

4:3

sebidang besi

Im 2:5; [Lihat FULL. Im 2:5]

ke arah

Yeh 4:7; Yeh 20:46; 21:2 [Semua]

menjadi lambang

Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yer 13:1-7; 18:1-4; 19:1-2; Yeh 5:1-4; 12:3-6 [Semua]

kaum Israel.

Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1]



4:4 · kirimu .......... Berapa ..... demikian ..... menanggung(TB)/kiri ......... bilangan .......... menanggung(TL) <08042 04557 05375> [upon.]

· menanggungkan(TB)/bubuhlah(TL) <07760> [and lay.]

· demikian ..... menanggung(TB)/menanggung(TL) <05375> [thou shalt bear.]

4:4

Catatan Frasa: BERBARINGLAH ENGKAU PADA SISI KIRIMU.


4:5 · tentukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I have.]

· tiga(TB/TL) <07969> [three.]

This number of years will take us back from the year in which Judea was finally desolated by Nebuzar-adan, B.C. 584, to the establishment of idolatry in Israel by Jeroboam, B.C. 975. "Beginning from 1 Ki 12:33. Ending Jer 52:30."

4:5

Catatan Frasa: TIGA RATUS SEMBILAN PULUH HARI.


4:6 · empat ... hari lamanya .... hari ... hari ....... sehari(TB)/empat puluh hari ......... sehari(TL) <0705 03117> [forty days.]

This represented the forty years during which gross idolatry prevailed in Judah, from the reformation of Josiah, B.C. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver. 9,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2 Ki 25:1-4; Jer 37:5;) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. "Beginning from 2 Ki 23:3, 23. Ending Jer 52:30."

· hari lamanya ...... tiap-tiap setahun ... tahun(TB)/hari ... tiap-tiap setahun ...... sehari(TL) <08141 03117> [each day for a year. Heb. a day for a year, a day for a year.]

4:6

tanggunglah hukuman

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

satu tahun.

Bil 14:34; Dan 9:24-26; 12:11-12 [Semua]



4:7 · Tujukanlah(TB)/hendaklah selalu kautujukan(TL) <03559> [set.]

· tinjumu(TB)/lenganmu(TL) <02220> [and thine.]

4:7

Tujukanlah wajahmu

Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 6:2; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] [Semua]



4:8 · Aku ... mengikat(TB)/Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will.]

· sisi sisimu .... sisimu(TB)/sisimu .... sisimu(TL) <06654> [from one side to another. Heb. from thy side to thy side.]

4:8

waktu pengepunganmu

Yeh 3:25



4:9 · gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

· jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

· sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

· tiga(TB/TL) <07969> [three.]

5

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]


Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.


4:10

4:10

puluh syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]



4:11 · minumpun ........ minumlah(TB)/kauminum(TL) <08354> [shalt drink.]

4:11

waktu-waktu tertentu.

Yeh 4:16



4:12 · [cake. a "round" thing.]

4:12

atas kotoran

Yes 36:12; [Lihat FULL. Yes 36:12]



4:13

4:13

demikianlah mereka

Hos 9:3; Am 7:17 [Semua]



4:14 · Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

· aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.]

· kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [have I.]

· basi(TB)/busukpun(TL) <06292> [abominable.]

4:14

Aduh, Tuhan

Yer 1:6; Yeh 9:8; 20:49 [Semua]

kumakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

ke mulutku

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:3; 32:37-38; Dan 1:8; Hos 9:3-4 [Semua]



4:15 · tahi .... kotoran lembu ... kotoran(TB)/tahi lembu .... tahi(TL) <06832 01561 01241> [cow's dung.]

Dried cow-dung is a common fuel in the East, as it is in many parts of England, to the present day; but the prophet was ordered to prepare his bread with human ordure, to shew the extreme degree of wretchedness to which the besieged should be exposed, as they would be obliged literally to use it, from not being able to leave the city to collect other fuel.


4:16 · memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [I will.]

· memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

The prophet was allowed each day only twenty shekels weight, or about ten ounces, of the coarse food he had prepared, and the sixth part of a hin, scarcely a pint and a half, of water; all of which was intended to shew that they should be obliged to eat the meanest and coarsest food, and that by weight, and their water by measure.

4:16

akan memusnahkan

Mazm 105:16; [Lihat FULL. Mazm 105:16]

gundah-gulana

Yeh 4:10-11; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 12:19 [Semua]



4:17 · hancur(TB)/bimbang hatinya(TL) <04743> [and consume.]

4:17

mereka kekurangan

Rat 5:4; Yeh 5:16; 12:18-19; Am 4:8 [Semua]

dalam hukumannya.

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 24:23; 33:10 [Semua]




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA