Ekspositori
RENDAH HATI [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 24 dalam 22 ayat
(dalam OT: 16 dalam 14 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "rendah hati" dalam TB (23/9) :
direndahkan-Nya hatimu (1x/0x);
kerendahan hati (4x/1x);
merendahkan hatimu (2x/0x);
rendah hati (16x/8x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06035> 8 (dari 20)
wne `anav or [by intermixture with
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) poor, humble, afflicted, meek
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak and afflicted
1d) humble, lowly, meek
|
<06041> 3 (dari 77)
yne `aniy
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) poor, afflicted, humble, wretched
1a) poor, needy
1b) poor and weak
1c) poor, weak, afflicted, wretched
1d) humble, lowly
Dalam TB : tertindas 30, sengsara 25, miskin 10, rendah hati 3, pedagang-pedagang 2, berkesusahan 2, kecurangan 1, lemah lembut 1, menderita 1, lemah 1
|
<08217> 3 (dari 19)
lpv shaphal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) low, humble
1a) low (in height)
1b) low (in station), humble (of condition or spirit)
1c) humiliated
1d) lowly (as subst)
Dalam TB : rendah 7, lebih dalam 4, lemah 4, hina 1, memandang rendah 1, orang yang hina 1, merendahkan 1
|
<06800> 2 (dari 2)
enu tsana`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be humble, be modest, be lowly
1a) (Qal) to show humility
2) (Hiphil) modest
Dalam TB : rendah hati 2
|
<07307> 2 (dari 377)
xwr ruwach
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) wind, breath, mind, spirit
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable
impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at
death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit,
coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force
Dalam TB : angin 82, Roh 52, roh 52, semangat 20, hati 16, nafas 14, Roh-Ku 11, mata angin 10, nafas hidup 6, hatinya 5, Angin 5, hatimu 4, Roh-Nya 4, sisi 4, jiwanya 3, nyawa 3, nafas-Nya 3, roh-Mu 3, semangatku 3, rohku 3, Roh-Mu 3, amarah 2, jiwaku 2, Semangatku 2, angin-Nya 2, dirimu 2, bernafas 2, badai 2, kosong 2, diri 2, jiwa 2, rohmu 2, nyawaku 2, roh-Ku 2, marah 2, tercenganglah 2, amarahnya 1, amarahmu 1, roh-Nya 1, berjiwa 1, putus asa 1, angin ribut 1, akal budi 1, sisinya 1, taufan-Mu 1, Nafasku 1, setia 1, semangatnya 1, bernyawa 1, sejuk 1, sabar 1, dipikirkannya 1, hembusan nafas-Nya 1, hembusan nafas 1, hembusan 1, hidup 1, ia 1, kuat 1, udara 1, isi hatiku 1, mereka 1, hatiku 1, penjuru angin 1, pikiran 1, keras kepala 1, dirinya 1, gambar timbul 1, nyawanya 1, hampa 1, bersemangat 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5011> 4 (dari 8)
tapeinov tapeinos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) not rising far from the ground
2) metaph.
2a) as a condition, lowly, of low degree
2b) brought low with grief, depressed
2c) lowly in spirit, humble
2d) in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring
servilely to others
|
<5012> 3 (dari 7)
tapeinofrosunh tapeinophrosune
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) the having a humble opinion of one's self
2) a deep sense of one's (moral) littleness
3) modesty, humility, lowliness of mind
Sinonim : Lihat Definisi
|
<5391> 1 (dari 1)
filofrwn philophron
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) friendly, kind
Dalam TB : rendah hati 1
|
<2588> 1 (dari 156)
kardia kardia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) the heart
1a) that organ in the animal body which is the centre of the
circulation of the blood, and hence was regarded as the seat
of physical life
1b) denotes the centre of all physical and spiritual life
2a) the vigour and sense of physical life
2b) the centre and seat of spiritual life
2b1) the soul or mind, as it is the fountain and seat of the
thoughts, passions, desires, appetites, affections,
purposes, endeavours
2b2) of the understanding, the faculty and seat of the
intelligence
2b3) of the will and character
2b4) of the soul so far as it is affected and stirred in a
bad way or good, or of the soul as the seat of the
sensibilities, affections, emotions, desires,
appetites, passions
1c) of the middle or central or inmost part of anything, even
though inanimate
Dalam TB : hati 66, hatimu 45, hatinya 24, hatiku 3, batiniah 2, rahim 1, dirinya 1, dengan hati 1, hati nurani 1, Hati 1, hati-Ku 1, jiwaku 1, kedegilan 1, merenungkannya 1, sehati 1, olehnya 1, menjadi hati 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Mywne | <06035> | Mzm 22:26 | Orang yang | rendah hati | akan makan dan kenyang, orang ... |
Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | Ia membimbing orang-orang yang | rendah hati | menurut hukum, dan Ia ... |
Mywne | <06035> | Mzm 25:9 | ... kepada orang-orang yang | rendah hati | . |
Mywne | <06035> | Mzm 34:2 | ... biarlah orang-orang yang | rendah hati | mendengarnya dan bersukacita. |
Mywnew | <06035> | Mzm 37:11 | Tetapi orang-orang yang | rendah hati | akan mewarisi negeri dan ... |
Mywne | <06035> | Mzm 69:32 | Lihatlah, hai orang-orang yang | rendah hati | , dan bersukacitalah; kamu yang ... |
Mywne | <06035> | Mzm 149:4 | ... memahkotai orang-orang yang | rendah hati | dengan keselamatan. |
*Mywnelw {Myynelw} | <06041> | Ams 3:34 | ... mencemooh, tetapi orang yang | rendah hati | dikasihani-Nya. |
Myewnu | <06800> | Ams 11:2 | ... hikmat ada pada orang yang | rendah hati | . |
*Mywne {Myyne} | <06041> | Ams 16:19 | ... diri dengan orang yang | rendah hati | dari pada membagi rampasan ... |
xwr lpsw | <08217 07307> | Ams 29:23 | ... orang, tetapi orang yang | rendah hati | , menerima pujian. |
xwr lpsw | <08217 07307> | Yes 57:15 | ... orang yang remuk dan | rendah hati | , untuk menghidupkan semangat ... |
Mylps | <08217> | Yes 57:15 | ... semangat orang-orang yang | rendah hati | dan untuk menghidupkan hati ... |
enuhw | <06800> | Mi 6:8 | ... kesetiaan, dan hidup dengan | rendah hati | di hadapan Allahmu?" |
ywne | <06035> | Zef 2:3 | ... TUHAN, hai semua orang yang | rendah hati | di negeri, yang melakukan ... |
yne | <06041> | Zef 3:12 | ... hidup suatu umat yang | rendah hati | dan lemah, dan mereka akan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
tapeinov kardia | <5011 2588> | Mat 11:29 | ... karena Aku lemah lembut dan | rendah hati | dan jiwamu akan mendapat ... |
tapeinofrosunhv | <5012> | Kis 20:19 | dengan segala | rendah hati | aku melayani Tuhan. Dalam ... |
tapeinouv | <5011> | 2Kor 7:6 | ... yang menghiburkan orang yang | rendah hati | , telah menghiburkan kami ... |
tapeinofrosunhv | <5012> | Ef 4:2 | Hendaklah kamu selalu | rendah hati | , lemah lembut, dan sabar. ... |
tapeinofrosunh | <5012> | Flp 2:3 | ... Sebaliknya hendaklah dengan | rendah hati | yang seorang menganggap yang ... |
tapeinoiv | <5011> | Yak 4:6 | ... tetapi mengasihani orang yang | rendah hati | ." |
tapeinofronev | <5391> | 1Ptr 3:8 | ... penyayang dan | rendah hati | , |
tapeinoiv | <5011> | 1Ptr 5:5 | ... tetapi mengasihani orang yang | rendah hati | ." |