MENGINGINI

Jumlah dalam TB : 21 dalam 20 ayat
(dalam OT: 17 dalam 16 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengingini" dalam TB (134/106) : beringin (1x/0x); diingini (2x/1x); diingininya (6x/0x); diinginkan (3x/0x); diinginkannya (1x/0x); ingin (46x/57x); ingini (2x/1x); inginkan (2x/1x); kauingini (4x/1x); kauinginkan (3x/0x); keinginan (22x/22x); keinginanku (1x/1x); keinginanmu (4x/1x); keinginannya (4x/5x); kuingini (2x/0x); mengingini (17x/4x); mengingininya (3x/0x); menginginkan (10x/3x); menginginkannya (1x/1x); diingini-Nya (0x/1x); keinginan-keinginan (0x/6x); kuinginkan (0x/1x);
Hebrew : <02530> 5x; <02836> 2x; <07602> 2x; <02655> 2x; <0183> 2x; <0157> 1x; <07836> 1x; <0176> 1x;
Greek : <1937> 3x; <2983> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<02530> 5 (dari 28)
dmx chamad
Definisi : --v, n f (verb, noun feminime)-- v 1) to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly n f 2) desirableness, preciousness
<07602> 2 (dari 14)
Pav sha'aph
Definisi : --v (verb)-- 1) to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily 1a) (Qal) 1a1) to gasp, pant after, snuff up 1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for 1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals)(fig) 2) to crush, trample, trample upon 2a) (Qal) to trample upon, crush
<02836> 2 (dari 11)
qvx chashaq
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to love, be attached to, long for 2) (Piel) fillet 3) (Pual) fillet
<02655> 2 (dari 11)
Upx chaphets
Definisi : --adj (adjective)-- 1) desiring, delighting in, having pleasure in
Dalam TB : rela 2, mengingini 2, ingin 1, berkenan 1, kehendaki 1, mau 1, menyukai 1, menginginkan 1, lebih suka 1
<0183> 2 (dari 25)
hwa 'avah
Definisi : --v (verb)-- 1) desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer 1a) (Piel) to desire, crave (food and drink) 1b) (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)
<07836> 1 (dari 12)
rxv shachar
Definisi : --v (verb)-- 1) to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for 1a) (Qal) to look for diligently, seek 1b) (Piel) to seek, seek early
<0157> 1 (dari 209)
bha 'ahab or bha 'aheb
Definisi : --v (verb)-- 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like
<0176> 1 (dari 321)
wa 'ow presumed to be the "constructive" or genitival form of wa 'av
Definisi : --conjunction (conjunction)-- 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1937> 3 (dari 16)
epiyumew epithumeo
Definisi : --v (verb)-- 1) to turn upon a thing 2) to have a desire for, long for, to desire 3) to lust after, covet 3a) of those who seek things forbidden
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
Definisi : --v (verb)-- 1) to take 1a) to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it 1a1) to take up a thing to be carried 1a2) to take upon one's self 1b) to take in order to carry away 1b1) without the notion of violence, i,e to remove, take away 1c) to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own 1c1) to claim, procure, for one's self 1c1a) to associate with one's self as companion, attendant 1c2) of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend 1c3) to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud 1c4) to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self 1c5) catch at, reach after, strive to obtain 1c6) to take a thing due, to collect, gather (tribute) 1d) to take 1d1) to admit, receive 1d2) to receive what is offered 1d3) not to refuse or reject 1d4) to receive a person, give him access to one's self, 1d41) to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something 1e) to take, to choose, select 1f) to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience 2) to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back Sinonim : Lihat Definisi 5877
Dalam TB : menerima 34, mengambil 31, membawa 6, menerimanya 6, kamu menerima 6, mendapat 6, yang menerima 5, diambil 5, Ambillah 5, telah menerima 5, diterimanya 4, Ia mengambil 4, kamu akan menerima 4, kawin 4, ia akan menerima 4, mengambilnya 3, kamu telah menerima 3, mereka mengambil 3, menangkapnya 2, ia akan mendapat 2, ia menerima 2, kamu kumpulkan 2, kita menerima 2, berunding 2, memikul 2, engkau menerimanya 2, memperoleh 2, beroleh 2, telah kamu terima 2, untuk menerima 2, Kuterima 2, engkau terima 1, Kamu telah memperolehnya 1, engkau telah menerima 1, Kita menerima 1, ditugaskan 1, Kamu telah menerima 1, Ia mengenakan 1, Ambil 1, Aku memerlukan 1, Ambillah kamu 1, Engkau mencari 1, ia boleh menerima 1, Engkau telah memangku 1, Mereka akan menerima 1, Mereka menerima 1, aku mengambil 1, akan menerima 1, dengan menerima 1, aku telah memperoleh 1, aku telah menjerat 1, ambillah 1, jika diterima 1, akan mendatangkan 1, akan mendapat 1, dihakimi 1, diterima 1, Mereka mengambil 1, digantikan 1, diberi 1, Terimalah 1, alami 1, kita telah menerima 1, setelah Ia mengambil 1, setelah diambil-Nya 1, setelah dinobatkan 1, setelah makan 1, pemungut 1, mulai memerintah 1, mereka menerima 1, mereka telah menerima 1, mereka telah menerimanya 1, setelah memperoleh 1, setelah mengambil 1, untuk dinobatkan 1, untuk mengambil 1, yang berhak menerima 1, yang dipilih 1, turutilah 1, teringat 1, telah diperoleh 1, telah kita terima 1, telah turun 1, mereka akan menerima 1, menolaknya 1, memandang 1, memerlukan 1, meminum 1, memungut 1, lupa 1, yang menerimanya 1, kamu turut ditimpa 1, kembali 1, kita memperolehnya 1, menaikkan 1, menangkap 1, menggunakan 1, mengingini 1, menguasai 1, mengawini 1, menerima-Nya 1, mencobanya 1, mendapat jaminan 1, menerima kembali 1, kami menerima 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 12:16 ... dengan baik-baik, karena ia mengingini perempuan itu, dan Abram ...
hqsx <02836> Kej 34:8 ... itu: "Hati Sikhem anakku mengingini anakmu; kiranya kamu ...
dmxt <02530> Kel 20:17 Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan ...
dmxt <02530> Kel 20:17 ... rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya ...
dmxy <02530> Kel 34:24 ... tiada seorangpun yang akan mengingini negerimu, apabila engkau ...
dmxt <02530> Ul 5:21 Jangan mengingini isteri sesamamu, dan jangan ...
tqsxw <02836> Ul 21:11 ... yang elok, sehingga hatimu mengingini dia dan engkau mau mengambil ...
Pasw <07602> Ayb 5:5 ... dan orang-orang yang dahaga mengingini kekayaannya.
bha <0157> Mzm 34:12 ... yang menyukai hidup, yang mengingini umur panjang untuk menikmati ...
yupx <02655> Mzm 40:14 ... dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku!
yupx <02655> Mzm 70:2 ... dan kena noda mereka yang mengingini kecelakaanku;
wrxsw <07836> Mzm 78:34 ... Dia, mereka berbalik dan mengingini Allah;
dmx <02530> Ams 12:12 Orang fasik mengingini jala orang jahat, tetapi akar ...
htwa <0183> Ams 21:10 Hati orang fasik mengingini kejahatan dan ia tidak ...
*ya {wa} <0176> Ams 31:4 ... ataupun bagi para pembesar mengingini minuman keras,
ytywath <0183> Yer 17:16 ... malapetaka, aku tidak mengingini hari bencana! Engkaulah yang ...
Pasw <07602> Yeh 36:3 ... kamu sunyi sepi dan mengingini kamu, supaya kamu menjadi ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

labein <2983> Mat 5:40 ... mengadukan engkau karena mengingini bajumu, serahkanlah juga ...
epiyumhseiv <1937> Rm 7:7 ... tidak mengatakan: "Jangan mengingini !"
epiyumhseiv <1937> Rm 13:9 ... jangan mencuri, jangan mengingini dan firman lain manapun juga, ...
epiyumeite <1937> Yak 4:2 Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA