MENYEBERANG

Jumlah dalam TB : 66 dalam 62 ayat
(dalam OT: 59 dalam 55 ayat)
(dalam NT: 7 dalam 7 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Menyeberang" dalam TB (140/8) : keberangan (1x/0x); menyeberang (59x/7x); menyeberangi (44x/0x); menyeberanginya (3x/0x); menyeberangkan (5x/0x); menyeberanglah (10x/0x); penyeberangan (12x/0x); seberangi (1x/0x); seberangilah (5x/0x); Menyeberanglah (0x/1x);
Hebrew : <05674> 48x; <05307> 11x;
Greek : <1276> 4x; <2064> 1x; <2064 4008 2281> 1x; <1330> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05674> 48 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over
Dalam TB : menyeberang 45, menyeberangi 39, lewat 38, berjalan 26, terus 16, melanggar 13, lalu 11, pergi 11, berjalan terus 11, berlalu 10, melewati 9, melintasinya 9, berjalan lewat 8, melalui 8, menyeberanglah 7, mempersembahkan 7, berjalan melalui 7, Berjalanlah 6, berjalanlah 5, pindah 5, lalui 5, seberangilah 5, menyeberangkan 5, ikut 4, datang 4, melangkahi 4, melewatinya 4, memindahkan 3, mengalir 3, menguasai 3, melintasi 3, lintas 3, menjalani 3, jauhkanlah 3, lenyap 3, meliputi 3, gemas 3, masuk 3, menyuruh masuk 3, termasuk 3, pergi menyeberangi 3, menyeberanginya 3, seberang 3, menyingkirkan 2, menyeberanglah dengan segera 2, menyerang 2, memaafkan 2, bergerak 2, bergerak terus 2, berjalan maju 2, memaafkannya 2, meluap-luap 2, majulah 2, menjauhkan 2, sampai 2, diseberanginya 2, disiarkan 2, kauseberangi 2, kulangkahi 2, lewatlah 2, lalu lalang 2, perjalanan 2, binasa 2, melewatkan 2, Lalukanlah 2, Menyeberanglah 2, mempersembahkan sebagai korban 2, mendahului 2, memperdengarkan 2, menjelajahinya 2, dilewati 1, Kerjakanlah 1, Jalanilah 1, dilangkahinya 1, dimaklumkan 1, dilintasi 1, dilanggar 1, dibebankan 1, dibawa 1, dicabut kembali 1, dikelilinginya 1, dipekerjakannya 1, Kusingkirkan 1, Ikutlah 1, Berjalanlah lewat 1, diseberangi 1, diseberangkan-Nya 1, tidak diperhatikan 1, disiarkanlah 1, Bawa 1, direntangkannyalah 1, dirantai 1, dibatalkannya 1, diperhambakannyalah 1, Ikutilah 1, dipersembahkan 1, dipersembahkannya 1, Berkemaslah 1, Izinkanlah 1, dialaminya 1, berjalan melintasi 1, Penyeberangan 1, berjalan menyeberang 1, berjalan menyeberangi 1, terjadi 1, terlanjur 1, banyak minum 1, bebas 1, bergulung melingkupi 1, berdesik-desik dengan kerasnya 1, berita 1, tertiup 1, berdesik-desik 1, tertimpa 1, disinggahi 1, Menyeberang 1, cukurlah 1, cairan 1, dapat dilampauinya 1, seberangi 1, diambil 1, berembus 1, Majulah 1, bertetesan cairan 1, berlaku 1, berkeliaran 1, Mengungsilah 1, terdengarlah 1, berlari terus 1, diantarkan 1, kaupersembahkan 1, membuat 1, membawanya 1, membawa menyeberangi 1, membuat menghembus 1, memperbolehkan lalu 1, mempersembahkannya 1, menyayangi 1, membawa menyeberang 1, membawa 1, melintas terbang 1, melintas 1, melingkupi 1, menyiarkan 1, meluas sampai lewat 1, membangkitkan marahnya 1, memacek 1, mencukur 1, mendapatkannya 1, menghapuskan 1, mengarungi dan berlayar 1, mengantarkan 1, menjelajahi 1, mengungsilah 1, meninggalkan 1, menimpa 1, mengangkatnya 1, mengambil 1, menembus 1, mendatanginya 1, meneruskan perjalananku 1, meneruskan perjalanannya 1, mengalir lenyap 1, mengalir lalu 1, melindas 1, menyuruh 1, lalu-lalang 1, lakukan 1, kepalaku 1, pergilah 1, lalukan 1, murka 1, lampaui 1, jelajahilah 1, jalanlah terus 1, gemaslah 1, diterbangkan 1, hilanglah 1, sampai di seberang 1, jalan 1, ikut campur 1, lewat dari atasnya 1, lewat menginjak 1, melampiaskan nafsunya 1, melampauinya 1, melampaui 1, melanda 1, menyuruh menjalani 1, melayang hilang 1, melangkah lalu 1, melaluinya 1, merambak 1, mewariskan 1, lewati 1, turut 1, mati binasa 1, melakukan pelanggaran 1, maut 1, ditanggalkannya 1
<05307> 11 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Dalam TB : jatuh 79, rebah 37, tewas 34, sujud 17, sujudlah 16, gugur 14, membuang 11, mati rebah 10, menimpa 8, menyeberang 8, jatuhlah 7, runtuh 6, tidak dipenuhi 5, roboh 5, berebahan 5, menjatuhkan 5, rebah mati 4, terjatuh 4, mati 4, berhantaran 4, menyampaikan 4, turunlah 4, jatuhnya 3, rebahlah 3, ditimpa 3, menyeberang memihak 3, menumbangkan 3, menjatuhkan dirinya 3, muram 3, tewaslah 3, sampai 3, tergeletak 3, tergelimpang 2, bergelimpangan 2, berjatuhan 2, menyerbu 2, terperosok ke dalamnya 2, menghinggapi 2, membuat 2, mendatangkan 2, kalah 2, mengempiskan 2, sujud menyembah 2, jatuh benar-benar 2, meliputi 2, sembah sujud 2, dipeluknyalah 2, pembelot 2, kaulalaikan 1, kena 1, kehilangan 1, Runtuhlah 1, dianggap batal 1, kesudahan 1, Rebahlah 1, bersujud 1, binasa 1, Buanglah 1, melahirkan 1, longsor 1, Jatuhkah 1, jatuh terkulai 1, lepas 1, lahir 1, dibagi-bagikan-Nya 1, berhenti 1, habis runtuh 1, hancur 1, gugurlah 1, berlutut 1, ditangkap 1, disuramkan 1, buang 1, dipeluk 1, dijatuhkannya 1, jatuh rebah 1, jatuh menimpa 1, bagi-bagi 1, buanglah 1, belum mendapat bagian 1, ditewaskan 1, mengempis 1, rebah terhantar 1, rubuh 1, rubuhlah 1, runtuhlah 1, pembelot-pembelot 1, orang-orang yang terbunuh 1, meruntuhkan 1, meruntuhkannya 1, nyenyak 1, nyenyak tidur 1, tanggal 1, tawar 1, tersungkur 1, tertumpah 1, tertunduklah 1, tumbang 1, terpaksa berbaring 1, terjerumuslah 1, tenggelam 1, terbenam 1, terbunuh 1, terjatuhlah 1, merobohkan 1, merebahkan dirinya 1, mencampakkannya 1, mencerai-beraikan 1, mendapat bagian 1, menerobos pertahanan 1, memilih-milih 1, membuat mati rebah 1, membagi-baginya 1, membagikan 1, membelot 1, membuang undi 1, menetap 1, menewaskan 1, menyambar 1, menyerahkan diri 1, menyerang 1, merebahkan 1, menurunkan 1, menjerumuskan 1, undikanlah 1, meniarap 1, menjadi 1, menjatuhkannya 1, membagi-bagi dengan jalan mengundi 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1276> 4 (dari 6)
diaperaw diaperao
Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over, cross over, i.e. a river, a lake
<2064> 2 (dari 635)
ercomai erchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to come 1a) of persons 1a1) to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning 1a2) to appear, make one's appearance, come before the public 2) metaph. 2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence 2b) be established, become known, to come (fall) into or unto 3) to go, to follow one Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB : datang 180, datanglah 48, tiba 24, Aku datang 24, akan datang 20, pergi 16, yang datang 14, Ia datang 14, aku datang 12, ia datang 12, yang akan datang 10, telah datang 9, kembali 8, mereka datang 8, Setibanya 7, sampai 6, tibalah 6, pergilah 6, masuk 5, Aku akan datang 5, sampailah 5, Marilah 4, Mari 4, mengunjungi 4, sampailah Ia 3, sudah tiba 3, Engkau datang 3, Datanglah 3, untuk datang 3, akan tiba 3, pulang 3, untuk mengunjungi 3, setibanya 3, aku akan datang 2, menyeberang 2, bertolak 2, ke mari 2, ia akan datang 2, ketika datang 2, mendapatkan 2, mendatangkan 2, berangkat 2, mengadakannya 2, mereka sampai 2, Ia akan datang 2, sampailah kami 2, telah tiba 2, sudah datang 2, Ia kembali 2, sekembaliku 2, Mereka datang 2, sampailah mereka 2, Datang 2, Engkau ke mari 1, datang kembali 1, datang itu 1, engkau telah datang 1, datang ia 1, engkau lalui 1, datang Ia 1, datangnya 1, Akan datang 1, dia datang 1, datang-datang 1, datanglah Ia 1, Ia pergi 1, ia mendekati 1, aku akan melakukannya 1, Telah tiba 1, ada 1, akan tampil 1, Akan tiba 1, akan menyusul 1, aku datang kembali 1, aku menuju 1, akan menimpa 1, dapat mengunjungi 1, berlayar 1, Kami akan datang 1, aku pergi 1, Ketika aku tiba 1, Akan datang Ia 1, maju 1, ratu datang 1, pergilah mereka 1, sampai datang 1, sedang datang 1, sedang di tengah jalan 1, pergilah ia 1, pergilah Ia 1, mereka berjalanlah 1, mereka pergi 1, mereka turut 1, orang akan datang 1, sesudah datang 1, sudah berlangsung 1, turut 1, turunlah 1, yang dikunjungi-Nya 1, yang keluar 1, yang mendatanginya 1, timbul 1, tibalah kami 1, tampil 1, terdengarlah 1, terjadi 1, tibalah ia 1, mereka berangkat 1, mereka akan datang kembali 1, keluarlah 1, kamu datang 1, ketika pulang 1, ketika tiba 1, lewat 1, kami mengunjungi 1, kami datang 1, ia tiba 1, ia tujui 1, jatuh 1, kami berangkat 1, yang telah datang 1, maju ke depan 1, menemukan-Nya 1, menyadari 1, menyusul 1, menyusur 1, mendekatinya 1, mendekat 1, marilah 1, masuklah mereka 1, melanjutkan pelayaran 1, mendarat 1, ia pergi 1
<4008> 1 (dari 24)
peran peran
Definisi : --adv (adverb)-- 1) beyond, on the other side
<2281> 1 (dari 91)
yalassa thalassa
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) the sea 1a) used of the sea in general 1b) used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea Sinonim : Lihat Definisi 5931
Dalam TB : laut 48, danau 24, air 5, lautan 4, Laut 2, danaupun 2, lautpun 1, menyeberang 1, dalamnya 1
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to go through, pass through 1a) to go, walk, journey, pass through a place 1b) to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region 2) to go different places 2a) of people, to go abroad 2b) of a report, to spread, go abroad
Sembunyikan

Konkordansi PL

rbeyw <05674> Kej 32:22 ... dan kesebelas anaknya, dan menyeberang di tempat penyeberangan ...
rbey <05674> Kel 15:16 ... seperti batu, sampai umat-Mu menyeberang , ya TUHAN, sampai umat yang ...
rbey <05674> Kel 15:16 ... sampai umat yang Kauperoleh menyeberang .
rbem <05674> Bil 32:7 ... hati orang Israel untuk menyeberang ke negeri yang diberikan ...
wrbey <05674> Bil 32:27 tetapi hamba-hambamu ini akan menyeberang di hadapan TUHAN untuk ...
wrbey <05674> Bil 32:30 Tetapi jika mereka tidak menyeberang dengan bersenjata ...
rben <05674> Bil 32:32 Kami sendiri akan menyeberang dengan bersenjata di hadapan ...
wrbet <05674> Ul 3:18 ... yang gagah perkasa, harus menyeberang dengan bersenjata di depan ...
hrbea <05674> Ul 3:25 Biarlah aku menyeberang dan melihat negeri yang baik ...
rbey <05674> Ul 3:28 ... sebab dialah yang akan menyeberang di depan bangsa ini dan ...
Krbeb <05674> Ul 27:3 ... Taurat ini, sesudah engkau menyeberang , supaya engkau masuk ke negeri ...
rbey <05674> Ul 30:13 ... berkata: Siapakah yang akan menyeberang ke seberang laut untuk ...
rbe <05674> Ul 31:3 ... Allahmu, Dialah yang akan menyeberang di depanmu; Dialah yang akan ...
rbe <05674> Ul 31:3 ... Yosua, dialah yang akan menyeberang di depanmu, seperti yang ...
rbet <05674> Ul 34:4 ... tetapi engkau tidak akan menyeberang ke sana."
wrbet <05674> Yos 1:14 ... yang gagah perkasa, haruslah menyeberang di depan saudara-saudaramu ...
wrbeyw <05674> Yos 2:23 ... turun dari pegunungan, lalu menyeberang dan sampai kepada Yosua bin ...
wrbey <05674> Yos 3:1 ... mereka di sana, sebelum menyeberang .
rbe <05674> Yos 3:11 ... Tuhan semesta bumi berjalan menyeberang di depan kamu, masuk ke ...
Myrbe <05674> Yos 3:17 ... sedang seluruh bangsa Israel menyeberang di tanah yang kering, sampai ...
rwbel <05674> Yos 4:11 ... seluruh bangsa itu selesai menyeberang , maka menyeberanglah tabut ...
wrbeyw <05674> Yos 4:12 ... Manasye yang setengah itu menyeberang , dengan bersenjata, di depan ...
wrbe <05674> Yos 4:13 ... yang siap untuk berperang menyeberang di hadapan TUHAN ke dataran ...
Mkrbe <05674> Yos 4:23 ... Yordan, sampai kamu dapat menyeberang seperti yang telah dilakukan ...
wnrbe <05674> Yos 4:23 ... depan kita, sampai kita dapat menyeberang ,
*Mrbe {wnrbe} <05674> Yos 5:1 ... Israel, sampai mereka dapat menyeberang , tawarlah hati mereka dan ...
wrbe <05674> Yos 22:19 ... milikmu itu najis, marilah menyeberang ke tanah milik TUHAN, tempat ...
rbel <05674> Hak 3:28 ... seorangpun dibiarkan mereka menyeberang .
wrbeyw <05674> Hak 6:33 ... bersama-sama; mereka telah menyeberang dan berkemah di lembah ...
hrbea <05674> Hak 12:5 ... dan berkata: "Biarkanlah aku menyeberang ," maka orang Gilead berkata ...
hrbenw <05674> 1Sam 14:1 ... senjatanya: "Mari kita menyeberang ke dekat pasukan pengawal ...
hrbenw <05674> 1Sam 14:6 ... senjatanya itu: "Mari kita menyeberang ke dekat pasukan pengawal ...
Myrbe <05674> 1Sam 14:8 ... Yonatan: "Perhatikan, kita menyeberang ke dekat orang-orang itu dan ...
rbeyw <05674> 1Sam 26:22 ... seorang dari orang-orangmu menyeberang untuk mengambilnya.
rwbel <05674> 2Sam 15:24 ... rakyat dari kota selesai menyeberang .
hrbea <05674> 2Sam 16:9 ... tuanku raja? Izinkanlah aku menyeberang dan memenggal kepalanya."
rybehl <05674> 2Sam 19:15 ... raja dan untuk membawa raja menyeberang sungai Yordan.
hrbew <05674> 2Sam 19:18 lalu menyeberang dari tempat penyeberangan ...
rbe <05674> 2Sam 19:39 ... sungai Yordan. Juga raja menyeberang , setelah berpamitan dengan ...
hlpnw <05307> 2Raj 7:4 ... Jadi sekarang, marilah kita menyeberang ke perkemahan tentara Aram. ...
wlpn <05307> 2Raj 25:11 ... itu dan para pembelot yang menyeberang ke pihak raja Babel dan ...
le <05307> 1Taw 12:19 Juga dari Manasye ada yang menyeberang memihak kepada Daud, ketika ...
lwpy <05307> 1Taw 12:19 ... taruhan kepala kita, ia menyeberang memihak kepada tuannya, Saul."
wlpn <05307> 1Taw 12:20 ... pasukan seribu suku Manasye menyeberang memihak kepadanya.
wlpn <05307> 2Taw 15:9 ... Sebab dari Israel banyak yang menyeberang memihak kepadanya ketika ...
wrbeyw <05674> Neh 9:11 ... laut, sehingga mereka dapat menyeberang melalui tempat yang kering di ...
rbe <05674> Ams 7:8 yang menyeberang dekat sudut jalan, lalu ...
wrbe <05674> Yes 10:29 Mereka telah menyeberang dari jurang penyeberangan, ...
rbet <05674> Yes 43:2 Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan ...
rbel <05674> Yes 51:10 ... yang diselamatkan dapat menyeberang ?
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

dieperasen <1276> Mat 9:1 ... Yesus ke dalam perahu lalu menyeberang . Kemudian sampailah Ia ke ...
elyontev <2064> Mat 16:5 Pada waktu murid-murid Yesus menyeberang danau, mereka lupa membawa ...
diaperasantov <1276> Mrk 5:21 Sesudah Yesus menyeberang lagi dengan perahu, orang ...
diaperwsin <1276> Luk 16:26 ... situ kepada kami tidak dapat menyeberang .
hrconto peran yalasshv <2064 4008 2281> Yoh 6:17 dan menyeberang ke Kapernaum. Ketika hari ...
dielyein <1330> Kis 18:27 Karena Apolos ingin menyeberang ke Akhaya, saudara-saudara di ...
diaperwn <1276> Kis 21:2 ... mendapat kapal, yang hendak menyeberang ke Fenisia. Kami naik kapal ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA