Joshua 23:9

NETBible	“The Lord drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you¹ to this very day.
NASB © biblegateway Jos 23:9	"For the LORD has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.
HCSB	"The LORD has driven out great and powerful nations before you, and no one has been able to stand against you to this day.
LEB	The LORD has forced important and powerful nations out of your way. Not one person has ever been able to stand up to you.
NIV © biblegateway Jos 23:9	"The LORD has driven out before you great and powerful nations; to this day no-one has been able to withstand you.
ESV	For the LORD has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day.
NRSV © bibleoremus Jos 23:9	For the LORD has driven out before you great and strong nations; and as for you, no one has been able to withstand you to this day.
REB	“The LORD has driven out great and powerful nations before you; to this day not a man of them has withstood you.
NKJV © biblegateway Jos 23:9	"For the LORD has driven out from before you great and strong nations; but as for you, no one has been able to stand against you to this day.
KJV	For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day.
[+] Bhs. Inggris


KJV	For the LORD <03068> hath driven out <03423> (8686) from before <06440> you great <01419> nations <01471> and strong <06099>_: but [as for] you, no man <0376> hath been able to stand <05975> (8804) before <06440> you unto this day <03117>_. {For the LORD...: or, Then the LORD will drive}
NASB © biblegateway Jos 23:9	"For the LORD <03068> has driven <03423> out great <01419> and strong <06099> nations <01471> from before <06440> you; and as for you, no <03808> man <0376> has stood <05975> before <06440> you to this <02088> day <03117> .
LXXM	kai <2532> CONJ exwleyreusen {V-AAI-3S} autouv <846> D-APM kuriov <2962> N-NSM apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN umwn <4771> P-GP eynh <1484> N-APN megala <3173> A-APN kai <2532> CONJ iscura <2478> A-APN kai <2532> CONJ umin <4771> P-DP ouyeiv <3762> A-NSM antesth {V-AAI-3S} katenwpion {PREP} umwn <4771> P-GP ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF tauthv <3778> D-GSF
NET [draft] ITL	“The Lord <03068> drove out <03423> from before <06440> you <0859> great <01419> and mighty <06099> nations <01471> ; no <03808> one has <0376> been able to resist <05975> you to <05704> this <02088> very day <03117> .
HEBREW	hzh <02088> Mwyh <03117> de <05704> Mkynpb <06440> sya <0376> dme <05975> al <03808> Mtaw <0859> Mymwuew <06099> Myldg <01419> Mywg <01471> Mkynpm <06440> hwhy <03068> srwyw (23:9) <03423>


NETBible	“The Lord drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you¹ to this very day.
NET Notes	¹tn Heb “not a man has stood before you.”

Alkitab SABDA