Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 5:13

Konteks

Dan aku mendengar semua makhluk yang di sorga dan yang di bumi s  dan yang di bawah bumi dan yang di laut dan semua yang ada di dalamnya, berkata: "Bagi Dia yang duduk di atas takhta t  dan bagi Anak Domba, u  adalah puji-pujian dan hormat dan kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya! v "

KataFrek.
Dan28381
aku8896
mendengar604
semua1602
makhluk73
yang24457
di12859
sorga244
dan28381
yang24457
di12859
bumi870
dan28381
yang24457
di12859
bawah374
bumi870
dan28381
yang24457
di12859
laut352
dan28381
semua1602
yang24457
ada3239
di12859
dalamnya188
berkata2148
Bagi1654
Dia2926
yang24457
duduk324
di12859
atas2050
takhta121
dan28381
bagi1654
Anak2040
Domba626
adalah1318
puji-pujian52
dan28381
hormat39
dan28381
kemuliaan207
dan28381
kuasa179
sampai1614
selama-lamanya385
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
ktisma2938N-ASN4creature 4
o3739R-NSN1396which 418, whom 270 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
upokatw5270ADV11under 9
yalasshv2281N-GSF91sea 92
[estin]1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
legontav3004V-PAP-APM1465say 1184, speak 61 ...
kayhmenw2521V-PNP-DSM91sit 82, sit down 3 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
arniw721N-DSN30Lamb i.e. Christ 28, lamb 2
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
eulogia2129N-NSF16blessing 11, bounty 2 ...
timh5092N-NSF41honour 35, price 8 ...
doxa1391N-NSF166glory 145, glorious 10 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
kratov2904N-NSN12power 6, dominion 4 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
aiwnwn165N-GPM122ever 71, world 38 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA