Psalms 137:1

NETBible	By the rivers of Babylon we sit down and weep² when we remember Zion.
NASB © biblegateway Psa 137:1	By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.
HCSB	By the rivers of Babylon--there we sat down and wept when we remembered Zion.
LEB	By the rivers of Babylon, we sat down and cried as we remembered Zion.
NIV © biblegateway Psa 137:1	By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
ESV	By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
NRSV © bibleoremus Psa 137:1	By the rivers of Babylon—there we sat down and there we wept when we remembered Zion.
REB	BY the rivers of Babylon we sat down and wept as we remembered Zion.
NKJV © biblegateway Psa 137:1	By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept When we remembered Zion.
KJV	By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
[+] Bhs. Inggris


KJV	By the rivers <05104> of Babylon <0894>_, there we sat down <03427> (8804)_, yea, we wept <01058> (8804)_, when we remembered <02142> (8800) Zion <06726>_.
NASB © biblegateway Psa 137:1	By the rivers <05104> of Babylon <0894> , There <08033> we sat <03427> down <03427> and wept <01058> , When we remembered <02142> Zion <06726> .
LXXM	(136:1) tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} epi <1909> PREP twn <3588> T-GPM potamwn <4215> N-GPM babulwnov <897> N-GSF ekei <1563> ADV ekayisamen <2523> V-AAI-1P kai <2532> CONJ eklausamen <2799> V-AAI-1P en <1722> PREP tw <3588> T-DSN mnhsyhnai <3403> V-APN hmav <1473> P-AP thv <3588> T-GSF siwn <4622> N-PRI
NET [draft] ITL	By <05921> the rivers <05104> of Babylon <0894> we sit down <03427> and <01571> weep <01058> when we remember <02142> Zion <06726> .
HEBREW	Nwyu <06726> ta <0853> wnrkzb <02142> wnykb <01058> Mg <01571> wnbsy <03427> Ms <08033> lbb <0894> twrhn <05104> le (137:1) <05921>