Numbers 31:54 
Konteks| NETBible | So Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and commanders 1 of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial 2 for the Israelites before the Lord. |
| NASB © biblegateway Num 31:54 |
So Moses and Eleazar the priest took the gold from the captains of thousands and of hundreds, and brought it to the tent of meeting as a memorial for the sons of Israel before the LORD. |
| HCSB | Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. |
| LEB | Moses and the priest Eleazar took the gold from the commanders and brought it into the LORD’S presence at the tent of meeting as a reminder to the Israelites. |
| NIV © biblegateway Num 31:54 |
Moses and Eleazar the priest accepted the gold from the commanders of thousands and commanders of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. |
| ESV | And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the people of Israel before the LORD. |
| NRSV © bibleoremus Num 31:54 |
So Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting as a memorial for the Israelites before the LORD. |
| REB | Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of units of a thousand and of a hundred, and brought it to the Tent of Meeting that the LORD might remember Israel. |
| NKJV © biblegateway Num 31:54 |
And Moses and Eleazar the priest received the gold from the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of meeting as a memorial for the children of Israel before the LORD. |
| KJV | And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, [for] a memorial for the children of Israel before the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> the gold <02091> of the captains <08269> of thousands <0505> and of hundreds <03967>_, it into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>_, [for] a memorial <02146> for the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>_. |
| NASB © biblegateway Num 31:54 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | So Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> received <03947> the gold <02091> from the commanders <08269> of thousands <0505> and commanders of hundreds <03967> and brought <0935> it into <0413> the tent <0168> of meeting <04150> as a memorial <02146> for the Israelites <03478> <01121> before <06440> the Lord <03068> . |
| HEBREW | |
| NETBible | So Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and commanders 1 of hundreds and brought it into the tent of meeting as a memorial 2 for the Israelites before the Lord. |
| NET Notes |
1 tn The Hebrew text does not repeat the word “commanders” here, but it is implied. 2 tn The purpose of the offering was to remind the |
