Job 36:11

NETBible	If they obey and serve him, they live out their days in prosperity and their years in pleasantness.¹
NASB © biblegateway Job 36:11	"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.
HCSB	If they serve Him obediently, they will end their days in prosperity and their years in happiness.
LEB	"If righteous people listen and serve him, they will live out their days in prosperity and their years in comfort.
NIV © biblegateway Job 36:11	If they obey and serve him, they will spend the rest of their days in prosperity and their years in contentment.
ESV	If they listen and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.
NRSV © bibleoremus Job 36:11	If they listen, and serve him, they complete their days in prosperity, and their years in pleasantness.
REB	If they listen and serve him, they will live out their days in prosperity and their years in comfort.
NKJV © biblegateway Job 36:11	If they obey and serve Him , They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
KJV	If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
[+] Bhs. Inggris


KJV	If they obey <08085> (8799) and serve <05647> (8799) [him], they shall spend <03615> (8762) their days <03117> in prosperity <02896>_, and their years <08141> in pleasures <05273>_.
NASB © biblegateway Job 36:11	"If <0518> they hear <08085> and serve <05647> Him, They will end <03615> their days <03117> in prosperity <02896> And their years <08141> in pleasures <05273> .
LXXM	ean <1437> CONJ akouswsin <191> V-AAS-3P kai <2532> CONJ douleuswsin <1398> V-AAS-3P suntelesousin <4931> V-FAI-3P tav <3588> T-APF hmerav <2250> N-APF autwn <846> D-GPM en <1722> PREP agayoiv <18> A-DPM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN eth <2094> N-APN autwn <846> D-GPM en <1722> PREP euprepeiaiv <2143> N-DPF
NET [draft] ITL	If <0518> they obey <08085> and serve <05647> him, they live out <03615> their days <03117> in prosperity <02896> and their years <08141> in pleasantness <05273> .
HEBREW	Mymyenb <05273> Mhynsw <08141> bwjb <02896> Mhymy <03117> wlky <03615> wdbeyw <05647> wemsy <08085> Ma (36:11) <0518>


NETBible	If they obey and serve him, they live out their days in prosperity and their years in pleasantness.¹
NET Notes	¹tc Some commentators delete this last line for metrical considerations. But there is no textual evidence for the deletion; it is simply the attempt by some to make the meter rigid.

Alkitab SABDA