1 Samuel 21:12

NETBible	David thought about what they said¹ and was very afraid of King Achish of Gath.
NASB © biblegateway 1Sa 21:12	David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.
HCSB	David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,
LEB	When David realized what they had said, he was terrified of King Achish of Gath.
NIV © biblegateway 1Sa 21:12	David took these words to heart and was very much afraid of Achish king of Gath.
ESV	And David took these words to heart and was much afraid of Achish the king of Gath.
NRSV © bibleoremus 1Sa 21:12	David took these words to heart and was very much afraid of King Achish of Gath.
REB	These comments were not lost on David, and he became very much afraid of King Achish of Gath.
NKJV © biblegateway 1Sa 21:12	Now David took these words to heart, and was very much afraid of Achish the king of Gath.
KJV	And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And David <01732> laid up <07760> (8799) these words <01697> in his heart <03824>_, and was sore <03966> afraid <03372> (8799) of <06440> Achish <0397> the king <04428> of Gath <01661>_.
NASB © biblegateway 1Sa 21:12	David <01732> took <07760> these <0428> words <01697> to heart <03824> and greatly <03966> feared <03372> Achish <0397> king <04428> of Gath <01661> .
LXXM	(21:13) kai <2532> CONJ eyeto <5087> V-AMI-3S dauid {N-PRI} ta <3588> T-APN rhmata <4487> N-APN en <1722> PREP th <3588> T-DSF kardia <2588> N-DSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ efobhyh <5399> V-API-3S sfodra <4970> ADV apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN agcouv {N-PRI} basilewv <935> N-GSM gey {N-PRI}
NET [draft] ITL	David <01732> thought <07760> about what they said <01697> and was very <03966> afraid <03372> of <06440> King <04428> Achish <0397> of Gath <01661> .
HEBREW	tg <01661> Klm <04428> syka <0397> ynpm <06440> dam <03966> aryw <03372> wbblb <03824> hlah <0428> Myrbdh <01697> ta <0853> dwd <01732> Mvyw <07760> (21:12) <21:13>


NETBible	David thought about what they said¹ and was very afraid of King Achish of Gath.
NET Notes	¹tn Heb “placed these matters in his heart.”

Alkitab SABDA