Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Tesalonika 3:8

Konteks

dan tidak makan roti orang dengan percuma, tetapi kami berusaha d  dan berjerih payah siang malam, supaya jangan menjadi beban bagi siapapun di antara kamu.

KataFrek.
dan28381
tidak7402
makan544
roti363
orang9820
dengan7859
percuma14
tetapi4524
kami2551
berusaha96
dan28381
berjerih8
payah47
siang122
malam337
supaya1769
jangan810
menjadi3010
beban31
bagi1654
siapapun64
di12859
antara1165
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
dwrean1432ADV9freely 6, without a cause 1 ...
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
efagomen5315V-2AAI-1P91eat 94, meat 3
para3844PREP193of 51, with 42 ...
tinov5100X-GSM529certain 104, some 73 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kopw2873N-DSM18labour 13, trouble ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mocyw3449N-DSM3travail 2, painfulness 1
nuktov3571N-GSF61night 63, midnight ...
hmerav2250N-GSF388day 355, daily ...
ergazomenoi2038V-PNP-NPM41work 22, wrought 7 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
epibarhsai1912V-AAN3overcharge 1, be chargeable unto 1 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA