Deuteronomy 24:9

NETBible	Remember what the Lord your God did to Miriam¹ along the way after you left Egypt.
NASB © biblegateway Deu 24:9	"Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
HCSB	Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
LEB	Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt.
NIV © biblegateway Deu 24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
ESV	Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
NRSV © bibleoremus Deu 24:9	Remember what the LORD your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
REB	Keep in mind what the LORD your God did to Miriam as you journeyed from Egypt.
NKJV © biblegateway Deu 24:9	"Remember what the LORD your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt.
KJV	Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Remember <02142> (8800) what the LORD <03068> thy God <0430> did <06213> (8804) unto Miriam <04813> by the way <01870>_, after that ye were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>_.
NASB © biblegateway Deu 24:9	"Remember <02142> what <0834> the LORD <03068> your God <0430> did <06213> to Miriam <04813> on the way <01870> as you came <03318> out of Egypt <04714> .
LXXM	mnhsyhti <3403> V-APD-2S osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS th <3588> T-DSF mariam {N-PRI} en <1722> PREP th <3588> T-DSF odw <3598> N-DSF ekporeuomenwn <1607> V-PMPGP umwn <4771> P-GP ex <1537> PREP aiguptou <125> N-GSF
NET [draft] ITL	Remember <02142> what <0834> the Lord <03069> your God <0430> did <06213> to Miriam <04813> along the way <01870> after you left <03318> Egypt <04714> .
HEBREW	o Myrumm <04714> Mktaub <03318> Krdb <01870> Myrml <04813> Kyhla <0430> hwhy <03069> hve <06213> rsa <0834> ta <0853> rwkz (24:9) <02142>


NETBible	Remember what the Lord your God did to Miriam¹ along the way after you left Egypt.
NET Notes	¹sn What the Lord your God did to Miriam. The reference is to Miriam’s having contracted leprosy because of her intemperate challenge to Moses’ leadership (Num 12:1-15). The purpose for the allusion here appears to be the assertion of the theocratic leadership of the priests who, like Moses, should not be despised.

Alkitab SABDA