Deuteronomy 1:34

NETBible	When the Lord heard you, he became angry and made this vow:¹
NASB © biblegateway Deu 1:34	"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,
HCSB	"When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:
LEB	When the LORD heard what you said, he was angry and took this oath:
NIV © biblegateway Deu 1:34	When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:
ESV	"And the LORD heard your words and was angered, and he swore,
NRSV © bibleoremus Deu 1:34	When the LORD heard your words, he was wrathful and swore:
REB	When the LORD heard your complaints, he was angry and solemnly swore:
NKJV © biblegateway Deu 1:34	"And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,
KJV	And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the LORD <03068> heard <08085> (8799) the voice <06963> of your words <01697>_, and was wroth <07107> (8799)_, and sware <07650> (8735)_, saying <0559> (8800)_,
NASB © biblegateway Deu 1:34	"Then the LORD <03068> heard <08085> the sound <06963> of your words <01697> , and He was angry <07107> and took <07650> an oath <07650> , saying <0559> ,
LXXM	kai <2532> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ paroxunyeiv <3947> V-APPNS wmosen {V-AAI-3S} legwn <3004> V-PAPNS
NET [draft] ITL	When the Lord <03068> heard <08085> you, he became angry <07107> and made <07650> this vow <07650> :
HEBREW	rmal <0559> ebsyw <07650> Puqyw <07107> Mkyrbd <01697> lwq <06963> ta <0853> hwhy <03068> emsyw (1:34) <08085>


NETBible	When the Lord heard you, he became angry and made this vow:¹
NET Notes	¹tn Heb “and swore,” i.e., made an oath or vow.

Alkitab SABDA