Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:9

Konteks

Tetapi sekarang sesudah kamu mengenal Allah, atau lebih baik, sesudah kamu dikenal Allah, m  bagaimanakah kamu berbalik lagi kepada roh-roh dunia yang lemah dan miskin dan mau mulai memperhambakan diri n  lagi o  kepadanya?

KataFrek.
Tetapi4524
sekarang749
sesudah775
kamu5244
mengenal220
Allah4118
atau1133
lebih701
baik1108
sesudah775
kamu5244
dikenal40
Allah4118
bagaimanakah70
kamu5244
berbalik130
lagi1320
kepada8146
roh-roh40
dunia366
yang24457
lemah143
dan28381
miskin158
dan28381
mau597
mulai227
memperhambakan10
diri727
lagi1320
kepadanya1376
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
gnontev1097V-2AAP-NPM222know 196, perceive 9 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
mallon3123ADV80more 32, rather 33 ...
gnwsyentev1097V-APP-NPM222know 196, perceive 9 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
epistrefete1994V-PAI-2P36turn 16, be converted 6 ...
palin3825ADV141again 142
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
asyenh772A-APN25weak 12, sick 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ptwca4434A-APN34poor 30, beggar 2 ...
stoiceia4747N-APN7element 4, rudiment 2 ...
oiv3739R-DPN1396which 418, whom 270 ...
anwyen509ADV13from above 5, top 3 ...
douleusai1398V-AAN25serve 18, be in bondage 4 ...
yelete2309V-PAI-2P207will/would 159, will/would have 16 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA