Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 19:35

Konteks

Akan tetapi panitera kota menenangkan orang banyak itu dan berkata: "Hai orang Efesus! w  Siapakah di dunia ini yang tidak tahu, bahwa kota Efesuslah yang memelihara baik kuil dewi Artemis, yang mahabesar, maupun patungnya yang turun dari langit?

KataFrek.
Akan8986
tetapi4524
panitera39
kota1196
menenangkan11
orang9820
banyak958
itu14215
dan28381
berkata2148
Hai929
orang9820
Efesus21
Siapakah393
di12859
dunia366
ini3326
yang24457
tidak7402
tahu551
bahwa1670
kota1196
Efesuslah1
yang24457
memelihara87
baik1108
kuil25
dewi10
Artemis7
yang24457
mahabesar4
maupun263
patungnya9
yang24457
turun240
dari8838
langit465
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
katasteilav2687V-AAP-NSM2appease 1, quiet 1
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
oclon3793N-ASM174people 82, multitude 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
grammateuv1122N-NSM63scribe 66, townclerk 1
fhsin5346V-PXI-3S66say 57, affirm 1
andrev435N-VPM216man 156, husband 50 ...
efesioi2180A-NPM5Ephesian 6, of Ephesus 1
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ginwskei1097V-PAI-3S222know 196, perceive 9 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
efesiwn2180A-GPM5Ephesian 6, of Ephesus 1
polin4172N-ASF163city 164
newkoron3511A-ASF1worshipper 1
ousan1510V-PXP-ASF2454I am , 1473 74 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
megalhv3173A-GSF215great 150, loud 33 ...
artemidov735N-GSF5Diana 5
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
diopetouv1356A-GSM1which fell down from Jupiter 1


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.95 detik
dipersembahkan oleh YLSA