Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:36

Konteks

Kepala penjara t  meneruskan pesan itu kepada Paulus, katanya: "Pembesar-pembesar kota telah menyuruh melepaskan kamu; jadi keluarlah kamu sekarang dan pergilah dengan selamat! u "

KataFrek.
Kepala619
penjara80
meneruskan19
pesan102
itu14215
kepada8146
Paulus221
katanya473
Pembesar-pembesar23
kota1196
telah5115
menyuruh431
melepaskan197
kamu5244
jadi351
keluarlah142
kamu5244
sekarang749
dan28381
pergilah478
dengan7859
selamat99
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aphggeilen518V-AAI-3S46tell 26, show 10 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
desmofulax1200N-NSM3keeper of the prison 2, jailor 1
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
logouv3056N-APM330word 218, saying 50 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
paulon3972N-ASM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
apestalkan649V-RAI-3P132send 110, send forth 15 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
strathgoi4755N-NPM10captain 5, magistrate 5
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
apoluyhte630V-APS-2P67release 17, put away 14 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
exelyontev1831V-2AAP-NPM218go out 60, come 34 ...
poreuesye4198V-PNM-2P154go 117, depart 11 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
eirhnh1515N-DSF92peace 89, one 1 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA