Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 12:10

Konteks

Setelah mereka melalui tempat kawal pertama dan tempat kawal kedua, sampailah mereka ke pintu gerbang besi yang menuju ke kota. Pintu itu terbuka dengan sendirinya x  bagi mereka. Sesudah tiba di luar, mereka berjalan sampai ke ujung jalan, dan tiba-tiba malaikat itu meninggalkan dia.

KataFrek.
bagi1654
berjalan399
besi109
dan28381
dan28381
dengan7859
di12859
dia2926
gerbang388
itu14215
itu14215
jalan559
kawal4
kawal4
ke5422
ke5422
ke5422
kedua640
kota1196
luar333
malaikat238
melalui160
meninggalkan318
menuju97
mereka12319
mereka12319
mereka12319
mereka12319
pertama207
pintu628
Pintu628
sampai1614
sampailah67
sendirinya4
Sesudah775
Setelah537
tempat1440
tempat1440
terbuka56
tiba142
tiba-tiba59
ujung151
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aggelov32N-NSM176angel 179, messenger 7
hnoigh455V-2API-3S78open 77
ap575PREP650from 393, of 129 ...
automath844A-NSF2of (one's) self 1, of (one's) own accord 1
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
apesth868V-2AAI-3S14depart 10, draw away 1 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
deuteran1208A-ASF44second 34, the second time ...
dielyontev1330V-2AAP-NPM41pass 8, pass through 7 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
mian1520A-ASF338one 229, a 9 ...
exelyontev1831V-2AAP-NPM218go out 60, come 34 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
hlyan2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
htiv3748R-NSF140which 82, who 30 ...
polin4172N-ASF163city 164
prohlyon4281V-2AAI-3P8go before 5, go farther 1 ...
prwthn4413A-ASF97first 84, chief 9 ...
pulhn4439N-ASF9gate 10
rumhn4505N-ASF4street 3, lane 1
sidhran4603A-ASF5of iron 4, iron 1
ferousan5342V-PAP-ASF67bring 34, bear 8 ...
fulakhn5438N-ASF46prison 36, watch 6 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA