Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 9:16

Konteks

Maka kata sebagian orang-orang Farisi itu: "Orang ini tidak datang dari Allah, sebab Ia tidak memelihara hari Sabat. g " Sebagian pula berkata: "Bagaimanakah seorang berdosa dapat membuat mujizat h  yang demikian?" Maka timbullah pertentangan i  di antara mereka.

KataFrek.
Farisi99
Allah4118
antara1165
Bagaimanakah70
berdosa183
berkata2148
dapat1243
dari8838
datang1400
demikian1007
di12859
hari1910
Ia7484
ini3326
itu14215
kata601
Maka3355
Maka3355
membuat766
memelihara87
mereka12319
mujizat40
Orang9820
orang-orang2687
pertentangan5
pula366
Sabat147
sebab3708
sebagian96
Sebagian96
seorang1849
tidak7402
tidak7402
timbullah23
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alloi243A-NPM155other(s) 81, another 62 ...
amartwlov268A-NSM47sinner 43, sinful 4
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
[de]1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dunatai1410V-PNI-3S209can (could) 100, cannot ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elegon3004V-IAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
poiein4160V-PAN567do 357, make 113 ...
pwv4459ADV-I105how 99, by what means 2 ...
sabbaton4521N-ASN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
shmeia4592N-APN77sign 50, miracle 23 ...
scisma4978N-NSN8division 5, rent 2 ...
threi5083V-PAI-3S71keep 57, reserve 8 ...
tinev5100X-NPM529certain 104, some 73 ...
toiauta5108D-APN57such 39, such thing 11 ...
farisaiwn5330N-GPM98Pharisee 100


TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.60 detik
dipersembahkan oleh YLSA