Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 7:28

Waktu Yesus mengajar di Bait Allah,^l Ia berseru: "Memang Aku kamu kenal dan kamu tahu dari mana asal-Ku;^m namun Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri, tetapi Aku diutus oleh Dia yang benarⁿ yang tidak kamu kenal.

Kata	Frek.
Yesus	1460
Aku	8896
Aku	8896
Aku	8896
Allah	4118
asal-Ku	1
atas	2050
Bait	255
benar	514
berseru	200
bukan	569
dan	28381
dari	8838
datang	1400
di	12859
Dia	2926
diutus	35
Ia	7484
kamu	5244
kamu	5244
kamu	5244
kehendak-Ku	9
kenal	56
kenal	56
mana	351
Memang	231
mengajar	116
namun	239
oleh	2412
sendiri	935
tahu	551
tetapi	4524
tidak	7402
Waktu	1315
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
alhyinov	228	A-NSM	28	true 27
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
didaskwn	1321	V-PAP-NSM	97	teach 93, taught ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
eimi	1510	V-PXI-1S	2454	I am , 1473 74 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
emautou	1683	F-1GSM	37	myself 29, me 4 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
elhluya	2064	V-2RAI-1S	635	come 616, go 13 ...
ierw	2411	N-DSN	72	temple 71
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kame	2504	P-1AS-C	82	and I 34, I also 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekraxen	2896	V-AAI-3S	56	cry 40, cry out 19
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
me	3165	P-1AS	289	me 263, I 37 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
[o]	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
pemqav	3992	V-AAP-NSM	79	send 77, thrust in 2 ...
poyen	4159	ADV-I	29	whence 28
umeiv	5210	P-2NP	235	ye 235, ye yourselves 1 ...

Yohanes 7:28

Alkitab SABDA