Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:25

Konteks

Maka kata murid-murid yang lain itu kepadanya: "Kami telah melihat Tuhan!" Tetapi Tomas berkata kepada mereka: "Sebelum aku melihat bekas paku pada tangan-Nya dan sebelum aku mencucukkan jariku ke dalam bekas paku itu dan mencucukkan tanganku ke dalam lambung-Nya, r  sekali-kali aku tidak akan percaya. s "

KataFrek.
Maka3355
kata601
murid-murid71
yang24457
lain943
itu14215
kepadanya1376
Kami2551
telah5115
melihat1081
Tuhan7677
Tetapi4524
Tomas12
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Sebelum228
aku8896
melihat1081
bekas18
paku3
pada4577
tangan-Nya74
dan28381
sebelum228
aku8896
mencucukkan3
jariku1
ke5422
dalam4745
bekas18
paku3
itu14215
dan28381
mencucukkan3
tanganku92
ke5422
dalam4745
lambung-Nya3
sekali-kali47
aku8896
tidak7402
akan8986
percaya369
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
elegon3004V-IAI-3P1465say 1184, speak 61 ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
alloi243A-NPM155other(s) 81, another 62 ...
mayhtai3101N-NPM262disciple 268, vr disciple 1
ewrakamen3708V-RAI-1P-ATT88see 51, take heed 5 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kurion2962N-ASM718Lord 667, lord 54 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ean1437COND333if 200, whosoever ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
idw1492V-2AAS-1S661know 281, cannot tell ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
cersin5495N-DPF178hand 178, not tr 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tupon5179N-ASM16ensample 5, print 2 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
hlwn2247N-GPM2nail 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
balw906V-2AAS-1S124cast 86, put 13 ...
daktulon1147N-ASM8finger 8
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ceira5495N-ASF178hand 178, not tr 1
pleuran4125N-ASF6side 5
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
pisteusw4100V-FAI-1S241believe 239, commit unto 4 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 1.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA