Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:20

Konteks

Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya kamu akan menangis dan meratap, k  tetapi dunia akan bergembira; kamu akan berdukacita, tetapi dukacitamu akan berubah menjadi sukacita. l 

KataFrek.
akan8986
akan8986
akan8986
akan8986
Aku8896
berdukacita36
bergembira31
berkata2148
berubah68
dan28381
dukacitamu3
dunia366
kamu5244
kamu5244
kepadamu1383
menangis119
menjadi3010
meratap31
Sesungguhnya616
sukacita87
tetapi4524
tetapi4524
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51
genhsetai1096V-FDI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
yrhnhsete2354V-FAI-2P4mourn 2, lament 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
klausete2799V-FAI-2P40weep 39, bewail 1
kosmov2889N-NSM185world 186, adorning 1
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
luphyhsesye3076V-FPI-2P26be sorrowful 6, grieve 6 ...
luph3077N-NSF16sorrow 11, heaviness 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
carhsetai5463V-2FOI-3S74rejoice 42, be glad 14 ...
caran5479N-ASF59joy 51, gladness 3 ...


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh YLSA