Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 12:36

Percayalah kepada terang itu, selama terang itu ada padamu, supaya kamu menjadi anak-anak terang.^e" Sesudah berkata demikian, Yesus pergi bersembunyi dari antara mereka.^f

Kata	Frek.
Yesus	1460
ada	3239
anak-anak	851
antara	1165
berkata	2148
bersembunyi	36
dari	8838
demikian	1007
itu	14215
itu	14215
kamu	5244
kepada	8146
menjadi	3010
mereka	12319
padamu	223
Percayalah	32
pergi	1022
selama	216
Sesudah	775
supaya	1769
terang	167
terang	167
terang	167

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
apelywn	565	V-2AAP-NSM	117	go 53, depart 27 ...
ap	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
genhsye	1096	V-2ADS-2P	667	be 255, come to pass 82 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
ecete	2192	V-PAI-2P	708	have 613, be 22 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekrubh	2928	V-2API-3S	19	hide 11, hide (one's) self 2 ...
elalhsen	2980	V-AAI-3S	296	speak 244, say 15 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pisteuete	4100	V-PAM-2P	241	believe 239, commit unto 4 ...
tauta	5023	D-APN	226	these things 158, these 26 ...
uioi	5207	N-NPM	374	son(s) 85, Son of Man ...
fwv	5457	N-ASN	73	light 68, fire 2
fwtov	5457	N-GSN	73	light 68, fire 2
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...