Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:16

Konteks

"Dan apabila kamu berpuasa 1 , w  janganlah muram mukamu x  seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang melihat bahwa mereka sedang berpuasa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.

KataFrek.
Dan28381
apabila815
kamu5244
berpuasa57
janganlah1211
muram9
mukamu34
seperti2672
orang9820
munafik22
Mereka12319
mengubah28
air787
mukanya90
supaya1769
orang9820
melihat1081
bahwa1670
mereka12319
sedang498
berpuasa57
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sesungguhnya616
mereka12319
sudah918
mendapat481
upahnya14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
nhsteuhte3522V-PAS-2P20fast 21
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ginesye1096V-PNM-2P667be 255, come to pass 82 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
upokritai5273N-NPM17hypocrite 20
skuyrwpoi4659A-NPM2of a sad countenance 1, sad 1
afanizousin853V-PAI-3P5corrupt 2, disfigure 1 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
proswpa4383N-APN76face 55, person 7 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
opwv3704ADV53that 45, how 4 ...
fanwsin5316V-2APS-3P32appear 17, shine 10 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpoiv444N-DPM547man 552, not tr 4 ...
nhsteuontev3522V-PAP-NPM20fast 21
amhn281HEB125verily 101, amen 51
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
apecousin568V-PAI-3P12be 5, have 4 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
misyon3408N-ASM29reward 24, hire 3 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA