Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:1

Konteks

"Ingatlah, jangan kamu melakukan kewajiban agamamu di hadapan orang 1  supaya dilihat mereka, g  karena jika demikian, kamu tidak beroleh upah dari Bapamu yang di sorga.

KataFrek.
agamamu2
Bapamu41
beroleh102
dari8838
demikian1007
di12859
di12859
dilihat60
hadapan553
Ingatlah100
jangan810
jika898
kamu5244
kamu5244
karena3350
kewajiban14
melakukan727
mereka12319
orang9820
sorga244
supaya1769
tidak7402
upah55
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ge1065PRT27yet 2, at least 1 ...
[de]1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
dikaiosunhn1343N-ASF91righteousness 92
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ecete2192V-PAI-2P708have 613, be 22 ...
yeayhnai2300V-APN22see 20, behold 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
misyon3408N-ASM29reward 24, hire 3 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
ouranoiv3772N-DPM273heaven 268, air 10 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
patri3962N-DSM415Father 268, father 150
poiein4160V-PAN567do 357, make 113 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
prosecete4337V-PAM-2P24beware 7, give heed to 5 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.21 detik
dipersembahkan oleh YLSA