Jonah 4:3 
Konteks| NETBible | So now, Lord, kill me instead, 1 because I would rather die than live!” 2 |
| NASB © biblegateway Jon 4:3 |
"Therefore now, O LORD, please take my life from me, for death is better to me than life." |
| HCSB | And now, LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live." |
| LEB | So now, LORD, take my life. I’d rather be dead than alive." |
| NIV © biblegateway Jon 4:3 |
Now, O LORD, take away my life, for it is better for me to die than to live." |
| ESV | Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live." |
| NRSV © bibleoremus Jon 4:3 |
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live." |
| REB | Now take away my life, LORD: I should be better dead than alive.” |
| NKJV © biblegateway Jon 4:3 |
"Therefore now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!" |
| KJV | Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for [it is] better for me to die than to live. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jon 4:3 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | So now, Lord, kill me instead, 1 because I would rather die than live!” 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “take my life from me.” 2 tn Heb “better my death than my life.” |
