2 Samuel 13:7

NETBible	So David sent Tamar to the house saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare some food for him.”
NASB © biblegateway 2Sa 13:7	Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him."
HCSB	David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him."
LEB	David sent for Tamar at the palace. "Please go to your brother Amnon’s home," he said, "and prepare some food for him."
NIV © biblegateway 2Sa 13:7	David sent word to Tamar at the palace: "Go to the house of your brother Amnon and prepare some food for him."
ESV	Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon's house and prepare food for him."
NRSV © bibleoremus 2Sa 13:7	Then David sent home to Tamar, saying, "Go to your brother Amnon’s house, and prepare food for him."
REB	David sent a message to Tamar in the palace: “Go to your brother Amnon's quarters and prepare a meal for him.”
NKJV © biblegateway 2Sa 13:7	And David sent home to Tamar, saying, "Now go to your brother Amnon’s house, and prepare food for him."
KJV	Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then David <01732> sent <07971> (8799) home <01004> to Tamar <08559>_, saying <0559> (8800)_, Go <03212> (8798) now to thy brother <0251> Amnon's <0550> house <01004>_, and dress <06213> (8798) him meat <01279>_.
NASB © biblegateway 2Sa 13:7	Then David <01732> sent <07971> to the house <01004> for Tamar <08559> , saying <0559> , "Go <01980> now <04994> to your brother <0251> Amnon's <0550> house <01004> , and prepare <06213> food <01279> for him."
LXXM	kai <2532> CONJ apesteilen <649> V-AAI-3S dauid {N-PRI} prov <4314> PREP yhmar {N-PRI} eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM legwn <3004> V-PAPNS poreuyhti <4198> V-APD-2S dh <1161> PRT eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM amnwn {N-PRI} tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ poihson <4160> V-AAD-2S autw <846> D-DSM brwma <1033> N-ASN
NET [draft] ITL	So David <01732> sent <07971> Tamar <08559> to the house <01004> saying <0559> , “Please <04994> go <01980> to the house <01004> of Amnon <0550> your brother <0251> and prepare <06213> some food <01279> for him.”
HEBREW	hyrbh <01279> wl <0> yvew <06213> Kyxa <0251> Nwnma <0550> tyb <01004> an <04994> ykl <01980> rmal <0559> htybh <01004> rmt <08559> la <0413> dwd <01732> xlsyw (13:7) <07971>