My child, ²  keep my words and treasure up my commands in your own keeping. ³ 

biblegateway Pro 7:1

My son, keep my words And treasure my commandments within you.

My son, obey my words, and treasure my commands.

My son, pay attention to my words. Treasure my commands that are within you.

biblegateway Pro 7:1

My son, keep my words and store up my commands within you.

My son, keep my words and treasure up my commandments with you;

bibleoremus Pro 7:1

My child, keep my words and store up my commandments with you;

My son, keep my words; store up my commands in your mind.

biblegateway Pro 7:1

My son, keep my words, And treasure my commands within you.

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

biblegateway Pro 7:1

My child, ²  keep my words and treasure up my commands in your own keeping. ³ 

¹ sn The chapter begins with the important teaching of the father (1-5), then it focuses on the seduction: first of the victim (6-9), then the temptress (10-12), then the seduction (13-20), and the capitulation (21-23); the chapter concludes with the deadly results of consorting (24-27).

² tn Heb “my son.”

³ tn Heb “within you” (so NASB, NIV); KJV, ASV, NRSV “with you.” BDB 860 s.v. צָפַן Qal.1 suggests that “within you” means “in your own keeping.”