So I registered a complaint with the leaders, asking “Why is the temple of God neglected?” Then I gathered them and reassigned them to their positions. ¹ 

biblegateway Neh 13:11

So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.

Therefore, I rebuked the officials, saying, "Why has the house of God been neglected?" I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts.

I reprimanded the leaders. "Why is God’s temple being neglected?" I asked. So I brought the Levites back together and put them back in their places of service.

biblegateway Neh 13:11

So I rebuked the officials and asked them, "Why is the house of God neglected?" Then I called them together and stationed them at their posts.

So I confronted the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.

bibleoremus Neh 13:11

So I remonstrated with the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their stations.

I remonstrated with the magistrates: “Why is the house of God deserted?” I demanded. I recalled the men and restored them to their places.

biblegateway Neh 13:11

So I contended with the rulers, and said, "Why is the house of God forsaken?" And I gathered them together and set them in their place.

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

biblegateway Neh 13:11

So I registered a complaint with the leaders, asking “Why is the temple of God neglected?” Then I gathered them and reassigned them to their positions. ¹ 

¹ tn Heb “and I stood them on their standing.”