2 Chronicles 12:9 
Konteks| NETBible | King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took away the treasures of the Lord’s temple and of the royal palace; he took everything, including the gold shields that Solomon had made. |
| NASB © biblegateway 2Ch 12:9 |
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made. |
| HCSB | So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the LORD's temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made. |
| LEB | King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the LORD’S temple and the royal palace. He took them all. He took the gold shields Solomon had made. |
| NIV © biblegateway 2Ch 12:9 |
When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the LORD and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made. |
| ESV | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made, |
| NRSV © bibleoremus 2Ch 12:9 |
So King Shishak of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house; he took everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made; |
| REB | King Shishak of Egypt in his attack on Jerusalem carried away the treasures of the house of the LORD and of the king's palace, and seized everything, including the gold shields made for Solomon. |
| NKJV © biblegateway 2Ch 12:9 |
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king’s house; he took everything. He also carried away the gold shields which Solomon had made. |
| KJV | So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 2Ch 12:9 |
So Shishak <07895> king <04428> of Egypt <04714> came <05927> up against <05921> Jerusalem <03389> , and took <03947> the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068> and the treasures <0214> of the king's <04428> palace <01004> . He took <03947> everything <03605> ; he even took <03947> the golden <02091> shields <04043> which <0834> Solomon <08010> had made <06213> . |
| LXXM | salwmwn {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | King <04428> Shishak <07895> of Egypt <04714> attacked <05927> Jerusalem <03389> and took away <03947> the treasures <0214> of the Lord’s <03068> temple <01004> and of the royal <04428> palace <01004> ; he took <03947> everything <03605> , including the gold <02091> shields <04043> that <0834> Solomon <08010> had made <06213> . |
| HEBREW | |
