1 Samuel 23:13 
Konteks| NETBible | So David and his men, who numbered about six hundred, set out and left Keilah; they moved around from one place to another. 1 When told that David had escaped from Keilah, Saul called a halt to his expedition. |
| NASB © biblegateway 1Sa 23:13 |
Then David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit. |
| HCSB | So David and his men, numbering about 600, left Keilah at once and moved from place to place. When it was reported to Saul that David had escaped from Keilah, he called off the expedition. |
| LEB | So David and his men, about six hundred in all, left Keilah. They went wherever they could go. Then Saul was told, "David has escaped from Keilah!" So he gave up the campaign. |
| NIV © biblegateway 1Sa 23:13 |
So David and his men, about six hundred in number, left Keilah and kept moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he did not go there. |
| ESV | Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition. |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 23:13 |
Then David and his men, who were about six hundred, set out and left Keilah; they wandered wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the expedition. |
| REB | At once David left Keilah with his men, who numbered about six hundred, and moved about from place to place. When it was reported to Saul that David had escaped from Keilah, he called off the operation. |
| NKJV © biblegateway 1Sa 23:13 |
So David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah and went wherever they could go. Then it was told Saul that David had escaped from Keilah; so he halted the expedition. |
| KJV | Then David and his men, [which were] about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 23:13 |
Then David <01732> and his men <0376> , about six <08337> hundred <03967> , arose <06965> and departed <03318> from Keilah <07084> , and they went <01980> wherever <0834> they could go <01980> . When it was told <05046> Saul <07586> that David <01732> had escaped <04422> from Keilah <07084> , he gave <02308> up the pursuit <03318> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | So David <01732> and his men <0376> , who numbered about six <08337> hundred <03967> , set out <06965> and left <03318> Keilah <07084> ; they moved around <01980> <01980> from one place to another <01980> <01980> . When told <05046> that <03588> David <01732> had escaped <04422> from Keilah <07084> , Saul <07586> called <02308> a halt to his expedition <03318> . |
| HEBREW | |
| NETBible | So David and his men, who numbered about six hundred, set out and left Keilah; they moved around from one place to another. 1 When told that David had escaped from Keilah, Saul called a halt to his expedition. |
| NET Notes |
1 tn Heb “they went where they went.” |
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [