Mazmur 39:2-6
TSK | Full Life Study Bible |
kelu(TB)/membisukan(TL) <0481> [I was.] baik(TB)/baikpun(TL) <02896> [even.] penderitaanku(TB)/dukacitaku(TL) <03511> [my sorrow.] makin berat(TB)/bertambah-tambah(TL) <05916> [stirred. Heb. troubled.] |
aku diam, Mazm 39:10; Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]; Mazm 77:5 [Semua] tetapi penderitaanku Mazm 6:4; Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Mazm 31:11 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK MENJAGA DIRI. |
Hatiku bergejolak seperti api, berkeluh kesah; Mazm 1:2; 48:10; 77:13; 119:15 [Semua] |
beritahukanlah .......... mengetahui(TB)/Ya ............ kuketahui(TL) <03045> [make.] fananya(TB)/fana(TL) <02310> [how frail I am. or, what time I have here.] |
batas umurku, Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5] betapa fananya Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] aku! Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua] |
Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.] setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.] setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.] berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.] |
Kautentukan umurku; Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua] hanyalah kesia-siaan! Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua] Catatan Frasa: BATAS UMURKU. |
bayangan(TB)/bayang-bayang(TL) <06754> [a vain shew. Heb. an image.] There is but the semblance of being: he appeareth for a little, and then vanisheth. Ia ........ mempeributkan(TB)/manusia .......... menyusahkan(TL) <0376 01993> [surely.] menimbun(TB)/dikumpulkannya(TL) <06651> [he heapeth.] |
hanyalah bayangan Ayub 8:9; Mazm 102:12; Pengkh 6:12; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] yang berlalu! yang sia-sia dan menimbun, Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17] yang meraupnya |