8:14

di(TB)/ke(TL) <1519> [into.]

ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.]

8:14

Judul : Yesus menyembuhkan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain

Perikop : Mat 8:14-17

Paralel:

Mr 1:29-34; Luk 4:38-41 dengan Mat 8:14-17

8:15

dipegang-Nya(TB)/dijamah-Nya(TL) <680> [touched.]

Maka ...... lalu ...... dan melayani ... melayani(TB)/Maka .... lalu ..... maka ...... lalu melayani(TL) <2532 1247> [and ministered.]

8:16

Menjelang malam(TB)/petang(TL) <3798> [the even.]

dibawalah(TB)/oranglah(TL) <4374> [they brought.]

dan ..... dibuangkan-Nya mengusir .... dan(TB)/maka ........ dan(TL) <2532 1544> [and he.]

dan ......... dan menyembuhkan ... disembuhkan-Nya(TB)/maka ........ dan disembuhkan-Nya(TL) <2532 2323> [and healed.]

8:16

menderita sakit.

Mat 4:23,24; [Lihat FULL. Mat 4:23]; [Lihat FULL. Mat 4:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG-ORANG YANG MENDERITA SAKIT.

8:17

supaya(TB/TL) <3704> [it might.]

Dialah(TB) <846> [Himself.]

8:17

supaya genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

penyakit kita.

Yes 53:4

8:18

melihat(TB)/dilihat(TL) <1492> [saw.]

ke(TB/TL) <1519> [unto.]

8:18

Judul : Harga mengikut Yesus

Perikop : Mat 8:18-22

Paralel:

Luk 9:57-62 dengan Mat 8:18-22

ke seberang.

Mr 4:35

8:19

seorang(TB/TL) <1520> [certain.]

aku akan mengikut(TB)/mengikut(TL) <190> [I will.]

8:20

dan(TB)/Maka ......... dan(TL) <2532> [and.]

Anak(TB/TL) <5207> [the Son.]

8:20

Anak Manusia

Dan 7:13; Mat 12:8,32,40; 16:13,27,28; 17:9; 19:28; Mr 2:10; 8:31 [Semua]

8:21

Seorang lain(TB)/pula(TL) <2087> [another.]

izinkanlah(TB/TL) <2010> [suffer.]

8:22

Ikutlah(TB/TL) <190> [follow.]

dan(TB) <2532> [and.]

8:22

Ikutlah Aku

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

Catatan Frasa: BIARLAH ORANG-ORANG MATI MENGUBURKAN ORANG-ORANG MATI MEREKA.