11:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Gembalakanlah(TB/TL) <07462> [Feed.]

11:4

Judul : Dua macam gembala

Perikop : Za 11:4-17

domba-domba sembelihan

Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]

Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH DOMBA-DOMBA.

Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN.

11:5

membelinya(TB)/dibantai(TL) <07069> [possessors.]

bersalah(TB)/salah ... sangkanya(TL) <0816> [hold.]

menjualnya(TB)/menjual(TL) <04376> [sell.]

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

menggembalakannya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [and their.]

11:5

tidak mengasihaninya.

Yer 50:7; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3] [Semua]

11:16

mengindahkan(TB) <06485> [which.]

gembala ...... lenyap(TB)/memeliharakan(TL) <03582> [cut off. or, hidden. neither.]

memelihara(TB)/didukungnya(TL) <03557> [feed. or, bear. but.]

11:17

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

pandir(TB)/berguna(TL) <0457> [idol.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [that leaveth.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

lengannya ....... lengannya(TB)/lengannya ...... Lengannya(TL) <02220> [his arm.]

11:17

Celakalah gembala-Ku

Yer 23:1

menimpa lengannya

Yeh 30:21-22; [Lihat FULL. Yeh 30:21]; [Lihat FULL. Yeh 30:22] [Semua]

menjadi pudar

Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]