Zakharia 11:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengasihani(TB)/sayang(TL) <02550> [I will no.] 5 Isa 27:11 Eze 8:18 9:10 Ho 1:6 Mt 18:33-35 22:7 23:35-38
Lu 19:43,44 21:22-24 1Th 2:16 Heb 10:26-31 Jas 2:13 [Semua]
menyerahkan ...................... melepaskan(TB)/Kulihat .................... melepaskan(TL) <04672 05337> [deliver. Heb. make to be found.] 9,14 8:10 Isa 3:5 9:19-21 Jer 13:14 Mic 7:2-7 Hag 2:22
Mt 10:21,34-36 24:10 Lu 12:52,53 21:16,17 [Semua]
tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [into the.] menghancurkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <03807> [they shall.] tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [and out.] |
tangan gembalanya dari tangan Yes 9:18-20; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 2:21; [Lihat FULL. Rat 2:21]; Rat 5:8; Mi 5:7; [Lihat FULL. Mi 5:7]; Mi 7:2-6 [Semua] |
Zakharia 11:8-9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
satu .......... tidak(TB)/jua(TL) <0259> [in.] hati(TB)/hatiku(TL) <05315> [and my.] hatiku hati(TB)/habislah(TL) <07114 05315> [lothed them. Heb. was straitened for them.] |
merasa muak Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] |
|
menggembalakan(TB/TL) <07462> [I will.] mati ... mati(TB/TL) <04191> [that that dieth.] tinggal(TB/TL) <07604> [and let.] temannya(TB)/kawannya(TL) <07468> [another. Heb. his fellow, or, neighbour.] |
biarlah lenyap, Yer 43:11; [Lihat FULL. Yer 43:11] masing-masing memakan Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19] Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU LAGI MENGGEMBALAKAN KAMU. |
Zakharia 11:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengindahkan(TB) <06485> [which.] gembala ...... lenyap(TB)/memeliharakan(TL) <03582> [cut off. or, hidden. neither.] memelihara(TB)/didukungnya(TL) <03557> [feed. or, bear. but.] |
