4:1

4:1

Judul : Kemarahan Yunus atas belas kasihan Allah

Perikop : Yun 4:1-11

lalu marahlah

Yun 4:4; Mat 20:11; Luk 15:28 [Semua]

Catatan Frasa: SANGAT MENGESALKAN HATI YUNUS.

4:2

berdoalah(TB)/meminta doa(TL) <06419> [he prayed.]

melarikan(TB)/lari(TL) <01272> [I fled.]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [thou art.]

berlimpah(TB)/besar(TL) <07227> [and of.]

4:2

aku tahu,

Yer 20:7-8 [Semua]

yang pengasih

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 103:8 [Semua]

berlimpah kasih

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:5,15 [Semua]

yang menyesal

Bil 14:18; [Lihat FULL. Bil 14:18]

karena malapetaka

Yoel 2:13; [Lihat FULL. Yoel 2:13]

Catatan Frasa: ALLAH YANG PENGASIH DAN PENYAYANG.

4:3

cabutlah(TB)/ambillah(TL) <03947> [take.]

baik ... mati(TB)/baiklah ... mati(TL) <02896 04194> [for.]

4:3

kiranya nyawaku,

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]

aku mati

Ayub 7:15; [Lihat FULL. Ayub 7:15]

pada hidup.

Yer 8:3

Catatan Frasa: LEBIH BAIK AKU MATI.

4:4

Layakkah ... marah(TB)/Adakah .... marah(TL) <03190 02734> [Doest thou well to be angry? or, Art thou greatly angry?]

4:4

engkau marah?

Kej 4:6; Mat 20:11-15 [Semua]

4:5

Yunus(TB/TL) <03124> [Jonah.]

melihat(TL) <07200> [till.]

4:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

pohon jarak .................. pohon jarak(TB)/alhairani .......................... alhairani(TL) <07021> [gourd. or, palmcrist. Heb. Kikajon.]

[QŒyqƒy“wn <\\See definition 07021\\>,] probably the palma Christi, called {kiki,} or {kouki,} by the Egyptians, and {Elkherod} by the Arabs, from which caster oil is extracted. It is as large as the olive tree, has leaves like those of a vine, sometimes as broad as the brim of a hat, and is of very quick growth.

Yunus ........... Yunus(TB)/Yunus .................. Yunus(TL) <03124> [So.]

sangat bersukacita ..... bersukacitalah(TB)/bersukacitalah ......... sangat(TL) <01419 08055> [was exceeding glad. Heb. rejoiced with great joy.]

4:6

atas penentuan

Yun 1:17; [Lihat FULL. Yun 1:17]

Catatan Frasa: TUMBUHLAH SEBATANG POHON JARAK.

4:7

penentuan(TB)/Tetapi ....... diadakan(TL) <04487> [prepared.]

layu(TB)/layulah(TL) <03001> [it withered.]

4:7

sehingga layu.

Yoel 1:12